"Discharge of the battery" auf Deutsch
| Discharge of the battery | Entladen der Batterie |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| only fully discharged batteries should be disposed of, and then only according to the disposal procedures of the eu battery directive | nur vollständig entladene Batterien entsprechend der Batterieverordnung entsorgen |
| to prevent deep discharge of the battery, the battery is shut down when the battery voltage drops below about 21V | um eine Tiefentladung des Akkus zu verhindern, wird der Akku abgeschaltet, wenn die Akkuspannung unter ca. 21V sinkt |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| uncontrolled discharge of residual liquid from the measurement piece is to be avoided | ein unkontrollierter Ausfluss von Restflüssigkeit aus dem Messteil ist zu vermeiden |
| adjusting the discharge tubes transverse to the direction of the belt | Einstellung der Dosierkanülen quer zur Bandrichtung |
| explosive discharge of the medium possible between the front plate and rim of the barrel | explosionsartiger Austritt des Mediums zwischen Frontplatte und Fassrand möglich |
| discharge time of the capacitor | Entladezeit des Kondensators |
| Use as discharge pump of the mixer during filling of adhesive under vacuum in drums | Einsatz als Austragspumpe des Mischers bei der Abfüllung von Klebstoff unter Vakuum in Fässer |
| Discharge of the electrical energy/power storage device | Entladen des elektrischen Energiespeichers |
| Rest period recommended between the end of the discharge and the start of the charge: … | Empfohlene Ruhezeit zwischen Entladeschluss und Ladebeginn: … |
| Indication of the end of the discharge that leads to a compulsory stop of the vehicle: … | Anzeige des Entladeschlusses, der das Anhalten des Fahrzeugs bewirkt: … |
| To discharge the products of the reaction against a pressure of 100 kPa or more; | zum Abführen (discharge) der Reaktionsstoffe gegen einen Druck größer/gleich 100 kPa, |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| replacement of the buffer battery once yearly | Austausch der Pufferbatterie 1-mal jährlich |
| replacement of the buffer battery every three years | Austausch der Pufferbatterie alle 3 Jahre |
| in the interior of the unit, battery acid had emerged | im Geräteinnern war Batteriesäure ausgelaufen |
| temperature unit for heat management of the battery system | Temperiereinheit für das Wärmemanagementsystem der Batteriesysteme |
| voltage of the battery pack | Spannung des Akku-Packs |
| charge condition of the battery | Ladezustand der Batterie |
| Initial charge of the battery | Erstaufladung der Batterie |
| Description of the complete battery recycling process [2]: | Beschreibung des gesamten Batterie-Recyclingverfahrens [2]: |
| Trade name and mark of the battery: … | Fabrik- und Handelsmarke der Batterie: … |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->