"Duration and budget" auf Deutsch
| Duration and budget | Laufzeit und finanzieller Rahmen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| a general description of the financial instruments, including their duration and their impact on the budget; | eine allgemeine Beschreibung der Finanzierungsinstrumente, einschließlich ihrer Laufzeit und ihrer Auswirkungen auf den Haushalt, |
| a general description of the tasks entrusted, including their duration and their impact on the budget; | eine allgemeine Beschreibung der übertragenen Aufgaben, einschließlich ihrer Laufzeit und ihrer Auswirkungen auf den Haushalt. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Duration and cabin pressure altitude | Dauer und Kabinendruckhöhe |
| Duration and scope of the programmes | Laufzeit der Programme |
| the maximum duration of any standby; | die Höchstdauer einer Bereitschaft; |
| Entry into force, duration and termination | Inkrafttreten, Laufzeit und Beendigung |
| Entry into force, duration and termination | Inkrafttreten, Laufzeit und Kündigung |
| Duration and validity of certificates | Geltungsdauer und Gültigkeit von Bescheinigungen |
| Duration, continuation and termination of a KIC | Dauer, Verlängerung und Ende einer KIC |
| the duration of the exchange period, and | den Zeitraum, in dem der Umtausch erfolgt; |
| the minimum duration of a break on the ground; and | die Mindestdauer einer Pause am Boden und |
| The Norwegian authorities have not informed the Authority of a specific duration or budget for the tax exemption. | Die norwegischen Behörden haben der Überwachungsbehörde keine Einzelheiten über die Dauer oder den Haushalt der Steuerbefreiung mitgeteilt. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| For the duration of the present MAWP, a budget of EUR 1347 million is allocated to the sub-programme for Environment. | Für die Laufzeit des derzeitigen mehrjährigen Arbeitsprogramms wird dem Teilprogramm „Umwelt“ ein Haushalt von 1347 Mio. EUR zugewiesen. |
| General and budgetary accounts | Finanzbuchführung und Haushaltsbuchführung |
| Legal basis and annual budgets | Rechtsgrundlage und Jahresbudgets |
| the tax and budgetary systems; | Steuer- und Haushaltssystem; |
| the reference to the basic act and the budgetary line; | Angabe von Basisrechtsakt und Haushaltslinie; |
| Implementation and control of the budget | Ausführung und Kontrolle des Haushaltsplans |
| Content and keeping of budget accounts | Inhalt und Führung der Haushaltskonten |
| Principle of unity and budget accuracy | Grundsatz der Einheit und der Haushaltswahrheit |
| Early transmission of estimates and draft budgets | Vorzeitige Übermittlung der Voranschläge und Haushaltsplanentwürfe |
| Structure and presentation of the budget of the union body | Gliederung und Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->