"EU machine directive" auf Deutsch
| EU machine directive | Maschinenrichtlinie der EU |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| the incomplete machine may only be placed in operation once it has been determined that the system into which it has been integrated meets the specifications of the EU Machinery Directive 2006/42/EU, in as much as this directive is relevant | die unvollständige Maschine darf erst in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine, in der die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht, sofern nach dieser R |
| EU declaration of conformity according to Machinery Directive 2006/42/EU Appendix II | EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II |
| The general design is described in Section "Design according to EU Machinery Directive" or .Design according to EU low power directive. | Die allgemeine Ausführung ist im Kapitel Ausführung nach EG-Maschinenrichtlinie oder Ausführung nach EG-Niederspannungsrichtlinie beschrieben. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| basic knowledge of pneumatics and hydraulics for machine operators | Basiswissen über Pneumatik und Hydraulik für Maschinenbediener |
| electro-pneumatic processing machine | elektropneumatische Verarbeitungsmaschine |
| European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics (CEMEP) | Europäisches Sektorkomitee für Elektrische Antriebstechnik (CEMEP) |
| before working on pneumatically operated areas, depressurize the machine | vor Arbeiten an pneumatisch betriebenen Bereichen, Maschine drucklos schalten |
| connection options for pneumatic machines | Anschlussmöglichkeiten für Druckluft-Maschinen |
| pneumatic machinery | pneumatische Maschine |
| all equipment must comply with valid EU directives for electrical equipment | alle Geräte müssen den gültigen EU-Bestimmungen der Elektrotechnik entsprechen |
| the press meets the basic specifications for the corresponding European Directives | die Presse entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien |
| EU directives are legally binding regulations of the European Union | EG-Richtlinien sind verbindliche Rechtsvorschriften der Europäischen Union |
| preamble to the EU Water Framework Directive | Präambel der EU-Wasserrahmenrichtlinie |
| refer to the eu guideline on the end of life vehicle directive 2000/53/CE. | siehe EU-Richtlinie zur Altautoverordnung 2000/53/EG |
| conforms to eu directives | entspricht den EU-Vorschriften |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| conformance with the conditions of other EU directives, standards or specifications | Konformität mit den Bestimmungen weiterer EU-Richtlinien, Normen oder Spezifikationen |
| the following additional EU Directives were applied | folgende weitere EU-Richtlinien wurden angewandt |
| EU Radio Interference Directive | EG - Richtlinie Funkstörungen |
| Design according to EC Machinery Directive | Ausführung nach EG-Maschinenrichtlinie |
| EC machinery directive 98/37/EC | EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG |
| declaration of incorporation according to the machine directive | Einbauerklärung im Sinne der Maschinenrichtlinie |
| main switch black - not red/yellow due to new machine directives | Hauptschalter schwarz - nicht rot gelb wegen der neuen Maschinenrichtlinie |
| in the sense of the EC Machine Directive 98/37/EC, Annex II B | im Sinne der EG Richtlinie Maschinen 98/37/EG, Anhang II B |
| description of solution according to EC Machine Directive | Lösungsbeschreibung gemäß EG-Maschinenrichtlinie |
| noise protection according to current machine directive | Schallschutz gemäß aktueller Maschinenrichtlinie |
| noise protection according to current machine directives | Schallschutz gemäß aktueller Maschinenrichtlinien |
| machine Directive | Maschinen-Richtlinie |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->