"Member of the Commission" auf Deutsch
| Member of the Commission | Mitglied der Kommission |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| The rapporteur-general shall be a member of the commission concerned. | Der Hauptberichterstatter muss der betreffenden Fachkommission angehören. |
| Member of the National Defence Commission. | Mitglied der nationalen Verteidigungskommission. |
| Member of the Central Electoral Commission (CEC). | Mitglied des Zentralen Wahlausschusses (CEC). |
| The members of the Forum shall be appointed by the Commission. | Die Mitglieder des Forums werden von der Kommission ernannt. |
| The members of the commissions may call on the services of an expert. | Die Mitglieder der Fachkommissionen können sich von einem Sachverständigen unterstützen lassen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The President and other Members of the Commission should therefore be appointed. | Der Präsident und die anderen Mitglieder der Kommission können somit ernannt werden. |
| Members of the Committee must belong to at least one commission but may not belong to more than two. | Die Mitglieder des Ausschusses müssen mindestens einer, dürfen jedoch höchstens zwei Fachkommissionen angehören. |
| Member States shall provide copies of such records, documents and metadata to the Commission upon request. | Die Mitgliedstaaten stellen der Kommission auf Anfrage diese Aufzeichnungen, Dokumente und Metadaten zur Verfügung. |
| These Member States initiated the transmission of their site proposals to the Commission on that date. | Die betreffenden Mitgliedstaaten haben an diesem Datum damit begonnen, der Kommission ihrer Vorschläge zu übermitteln. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| members of the board | Vorstände |
| members of the public | Personen der Bevölkerung |
| member of the Division Board | Mitglied des Bereichsvorstands |
| Member of the European Parliament | europäischer Abgeordneter |
| member of the Court of Justice (EU) | Mitglied des Gerichtshofs (EU) |
| member of the Court of Auditors (EU) | Mitglied des Rechnungshofs (EU) |
| member of the European Central Bank | Mitglied der Europäischen Zentralbank |
| One member of the ObservationSet. | Element des ObservationSet. |
| Election of the members of the Bureau | Wahl der Präsidiumsmitglieder |
| three members representing the Commission. | drei Vertretern der Kommission. |
| The Member States shall notify the Commission of: | Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission |
| Working party members may also come from other commissions. | Arbeitskreise können auch Mitglieder anderer Fachkommissionen umfassen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Member States shall notify the Commission: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit: |
| Working group members may also come from other commissions. | Den Arbeitsgruppen können auch Mitglieder anderer Fachkommissionen angehören. |
| In cooperation with the Member States, the Commission shall: | Die Kommission sorgt in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten für |
| Member States shall inform the Commission of such amendments. | Die Mitgliedstaaten setzen die Kommission von diesen Änderungen in Kenntnis. |
| procedure of the commissioning | Ablauf der Inbetriebnahme |
| President of the Commission | Präsident der EG-Kommission |
| opinion of the Commission | Stellungnahme der Kommission |
| Responsibilities of the Commission | Aufgaben der Kommission |
| Reporting obligation of the Commission | Berichterstattungspflicht der Kommission |
| Delegation of powers to the Commission | Befugnisübertragungen an die Kommission |
| Chair of the Crimea Electoral Commission | Leiter der Wahlkommission der Krim |
| Transmission of data to the Commission | Übermittlung der Daten an die Kommission |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->