"Netherlands" auf Deutsch
| Netherlands | Niederlande |
| Netherlands | die Niederlande |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Netherlands OCT | ÜLG der Niederlande |
| Netherlands Antilles | Niederländische Antillen |
| regions of the Netherlands | Regionen der Niederlande |
| Coastal waters of the netherlands | Küstengewässer der niederlande |
| Thermphos International BV, Vlissingen, The Netherlands | Thermphos International BV, Vlissingen, Niederlande |
| Payment of a financial contribution from the Community to the Netherlands | Zahlung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft an die Niederlande |
| establishing a prohibition of fishing for cod in Skagerrak by vessels flying the flag of The Netherlands | über ein Fangverbot für Kabeljau im Skagerrak für Schiffe unter der Flagge der Niederlande |
| As a result, the transport and marketing of hatching eggs were temporarily banned within the Netherlands. | Somit sind der Transport und die Vermarktung von Bruteiern innerhalb der Niederlande vorübergehend untersagt worden. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bocholtz (from the Netherlands to Germany) | Bocholtz (Niederlande — Deutschland) |
| Reduction in favour of Netherlands and Sweden | Kürzung Niederlande und Schweden |
| Reduction in favour of Netherlands and Sweden | Kürzung Niederlan-de und Schweden |
| PCI Denmark – Netherlands interconnection between Endrup (DK) and Eemshaven (NL) | PCI Verbindungsleitung Dänemark — Niederlande zwischen Endrup (DK) und Eemshaven (NL) |
| France and the Netherlands reached agreement within the stipulated six-month period. | Frankreich und die Niederlande konnten innerhalb der vorgegebenen Frist von sechs Monaten eine Einigung erzielen. |
| PCI Germany – Netherlands interconnection between Niederrhein (DE) and Doetinchem (NL) | PCI Verbindungsleitung Deutschland — Niederlande zwischen dem Niederrhein (DE) und Doetinchem (NL) |
| Cluster implementing gas compressor optimisation in the Netherlands including the following PCIs: | Cluster zur Optimierung der Erdgas-Kompressorstationen in den Niederlanden, das folgende PCI umfasst: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Lump-sum for the Netherlands: in 2012 prices: | Pauschalbetrag für die Niederlande: zu Preisen von 2012 |
| Article 10 of the Macao SAR-Netherlands Agreement; | Artikel 10 des Abkommens SVR Macau/Niederlande |
| Texel south point, west to the Netherlands/German frontier | Punkt südlich von Texel, westlich bis zur Grenze Niederlande/Deutschland |
| Having regard to the initiative of the Kingdom of the Netherlands, | auf Initiative des Königreichs der Niederlande, |
| In the section ‘NETHERLANDS’, point (a) is replaced by the following: | Im Abschnitt „NIEDERLANDE“ erhält Buchstabe a folgende Fassung: |
| Development of interconnections between the Netherlands, Belgium, France and Luxembourg: | Ausbau der Verbindungsleitungen zwischen den Niederlanden, Belgien, Frankreich und Luxemburg |
| Romania, Netherlands, Belgium, Greece, Portugal, Czech Republic, Hungary, Sweden, Austria, Bulgaria | Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, Bulgarien |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->