"New Unit Information" auf Deutsch
| New Unit Information | Neugeräte-Information |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| The information on train movement leads to new entries/updates in the wagon and intermodal unit movement database for customer information. | Die Informationen zu Zugbewegungen führen zu neuen Einträgen/Aktualisierungen in den wagen- und intermodaleinheitspezifischen Datenbanken zur Information des Kunden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| we create new business opportunities | wir schaffen neue Geschäftsmöglichkeiten |
| drum pumps with new control unit | Fasspumpen mit neuem Steuerkasten |
| a new subsidiary is currently being built in the United States | in den USA entsteht derzeit ein neues Tochterunternehmen |
| New Community Instrument | neues Gemeinschaftsinstrument |
| New York (United States of America) | New York (USA) |
| Exploratory fishing and new fishing opportunities | Versuchsfischerei und neue Fangmöglichkeiten |
| identification of new outlets and other commercial opportunities, | Ermittlung neuer Absatzmöglichkeiten oder anderer Marktchancen; |
| Aid for adaptation to new Community standards | Beihilfe für die Anpassung an neue Gemeinschaftsnormen |
| Renewal fees for European patents with unitary effect shall be: | Die Jahresgebühren für Europäische Patente mit einheitlicher Wirkung |
| Evaluation of risks and new information | Bewertung von Risiken und neuen Informationen |
| In respect of new means of transport, the information shall relate to the following: | Informationen über neue Fahrzeuge sollen betreffen: |
| In the absence of any new information, this description is hereby confirmed. | In Ermangelung neuer Informationen wird diese Beschreibung bestätigt. |
| This party did not provide any new information or supporting evidence in this regard. | Diese Partei erbrachte diesbezüglich keine neuen Informationen oder Beweise. |
| Information of the Notified Body regarding changes and new information | Unterrichtung der benannten Stelle über Änderungen oder neue Informationen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Comprises: News agency services and Other information services. | Hierzu gehören: Dienstleistungen von Korrespondenz- und Nachrichtenbüros sowie Sonstige Informationsdienstleistungen. |
| In the absence of any new information in this regard, this claim was rejected. | Da sie keine neuen Informationen hierzu vorlegte, wurde dieses Vorbringen zurückgewiesen. |
| The application shall list the new information the applicant intends to submit. | In dem Antrag führt der Antragsteller die neuen Informationen auf, die er beabsichtigt vorzulegen. |
| They may be changed to take account of new uses, new information and data. | Sie können geändert werden, um neuen Verwendungen und neuen Informationen und Daten Rechnung zu tragen. |
| unit costs according to information in point 2 | Stückkosten gemäß Angaben aus Punkt 2 |
| Unit for dissemination or use of statistical information. | Einheiten zur Verbreitung oder Nutzung statistischer Daten. |
| In respect of intra-Community transactions presumed to be irregular, the information shall relate to the following: | Informationen über mutmaßlich unvorschriftsmäßige innergemeinschaftliche Umsätze betreffen: |
| Generation units shall be considered as primary owners of the relevant information they provide. | Erzeugungseinheiten gelten als Primäreigentümer der von ihnen bereitgestellten relevanten Informationen. |
| Production units shall be considered as primary owners of the relevant information they provide. | Produktionseinheiten gelten als Primäreigentümer der von ihnen bereitgestellten relevanten Informationen. |
| This wagon and intermodal unit related information may be stored in wagon and intermodal unit specific movement databases. | Diese aufgeschlüsselten Informationen können in wagenspezifischen und intermodaleinheitspezifischen Datenbanken gespeichert werden. |
| Every unit sold shall at least exhibit the following information: | An jeder verkauften Einheit müssen mindestens die folgenden Angaben zu sehen sein: |
| Unit for dissemination or use of statistical information that is represented as a grid cell. | Einheit zur Verbreitung oder Nutzung statistischer Daten, die in Form von Gitterzellen dargestellt sind. |
| Therefore, the evaluation and selection of sites at Community level was done using the best available information at present. | Deshalb erfolgten Bewertung und Auswahl von Gebieten auf Gemeinschaftsebene auf der Grundlage der derzeit besten verfügbaren Informationen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->