Norwegian | Norwegisch |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Norwegian Sea | Norwegensee |
Norwegian waters I and II | Norwegische Gewässer der Gebiete I und II |
Norwegian waters south of 62° N | Norwegische Gewässer südlich von 62° N |
Norwegian waters and fishery zone around Jan Mayen | Norwegische Gewässer und Fischereizone um Jan Mayen |
Norwegian price areas are generally integrated with Sweden. | Die norwegischen Preisgebiete sind normalerweise mit Schweden zusammengelegt. |
Norwegian salmon producers as a whole are heavily indebted to the Norwegian banks. | Die norwegischen Lachszüchter sind insgesamt hoch verschuldet bei den norwegischen Banken. |
Zone Norwegian waters of IV | Gebiet IV (norwegische Gewässer) |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Comments by the Norwegian authorities | Stellungnahme der norwegischen Behörden |
mackerel in Norwegian waters of IIa and IVa; | Makrele in den Gebieten IIa und IVa (norwegische Gewässer); |
EU, Norwegian and international waters of I and II | I und II (EU-, norwegische und internationale Gewässer) |
EU and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N | EU- und norwegische Gewässer des Gebiets IV nördlich von 53° 30′ N |
Comments by the Norwegian authorities to that Decision | Stellungnahme der norwegischen Behörden zu dieser Entscheidung |
Comments by the Norwegian authorities to those submissions | Stellungnahme der norwegischen Behörden zu diesen Bemerkungen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
herring in EU, Norwegian and international waters of I and II. | Hering in den Gebieten I und II (EU-, norwegische und internationale Gewässer). |
The notified scheme is based on the Norwegian government 5-year bond. | Die angemeldete Regelung beruht auf der fünfjährigen Staatsanleihe des norwegischen Staates. |
Other banks are, however, rated regularly by the largest Norwegian banks. | Andere Banken dagegen werden regelmäßig von den größten norwegischen Banken bewertet. |
In the view of the Norwegian authorities such prices reflect market prices. | Nach Ansicht der norwegischen Behörden entsprachen diese Preise den Marktpreisen. |
Approximately 77 % of Norwegian banks had core capital ratios above 12 %. | Bei rund 77 % der norwegischen Banken lagen die Kernkapitalquoten bei über 12 %. |
Schjødt submits that the Norwegian authorities cannot write off such information. | Schjødt weist darauf hin, dass die norwegischen Behörden diese Informationen nicht einfach außer Acht hätten lassen dürfen. |
To document additional transport costs, the Norwegian authorities have submitted two surveys. | Zum Nachweis von Beförderungsmehrkosten hat Norwegen zwei Studien vorgelegt. |