| OBLIGATIONS OF THE MEMBER STATE RESPONSIBLE | PFLICHTEN DES ZUSTÄNDIGEN MITGLIEDSTAATS |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Obligations of the Member States | Pflichten der Mitgliedstaaten |
| Obligations of the authorities of the Member States for controlling import and export | Verpflichtungen der für die Ein- und Ausfuhrkontrolle zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten |
| Obligations of the Member States stemming from the adoption of the budget | Verpflichtungen der Mitgliedstaaten, die sich aus dem Erlass des Haushaltsplans ergeben |
| It shall be without prejudice to the obligations of the Union or its Member States in respect of third countries. | Er gilt unbeschadet der Verpflichtungen der Union oder ihrer Mitgliedstaaten gegenüber Drittländern. |
| Article 40 Obligations of the Member States stemming from the adoption of the budget | Artikel 40 Verpflichtungen der Mitgliedstaaten, die sich aus dem Erlass des Haushaltsplans ergeben |
