"Obligations of the Member States" auf Deutsch
| Obligations of the Member States | Pflichten der Mitgliedstaaten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Obligations of the Member States stemming from the adoption of the budget | Verpflichtungen der Mitgliedstaaten, die sich aus dem Erlass des Haushaltsplans ergeben |
| Article 40 Obligations of the Member States stemming from the adoption of the budget | Artikel 40 Verpflichtungen der Mitgliedstaaten, die sich aus dem Erlass des Haushaltsplans ergeben |
| Obligations of the authorities of the Member States for controlling import and export | Verpflichtungen der für die Ein- und Ausfuhrkontrolle zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten |
| It shall be without prejudice to the obligations of the Union or its Member States in respect of third countries. | Er gilt unbeschadet der Verpflichtungen der Union oder ihrer Mitgliedstaaten gegenüber Drittländern. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| OBLIGATIONS OF THE MEMBER STATE RESPONSIBLE | PFLICHTEN DES ZUSTÄNDIGEN MITGLIEDSTAATS |
| Obligations of Member States | Verpflichtungen der Mitgliedstaaten |
| Obligations of Member States relating to good agricultural and environmental condition | Verpflichtungen der Mitgliedstaaten in Bezug auf den guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand der Flächen |
| It is therefore necessary to clarify the existing monitoring obligations of Member States in that respect. | Zu diesem Zweck sind die in diesem Zusammenhang bestehenden Kontrollpflichten der Mitgliedstaaten zu präzisieren. |
| competence of the Member States | Zuständigkeit der Mitgliedstaaten |
| Information requirements of the Member States concerned | Informationspflichten der betroffenen Mitgliedstaaten |
| Technical assistance of the Member States | Technische Hilfe der Mitgliedstaaten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Designated national authorities of the Member States | Bezeichnete nationale Behörden der Mitgliedstaaten |
| Communication of information by the Member States | Mitteilungen der Informationen durch die Mitgliedstaaten |
| Transmission of applications by the Member States | Übermittlung der Anträge durch die Mitgliedstaaten |
| Types of plans as defined in the Member States. | Typen von Plänen gemäß Definition in den Mitgliedstaaten. |
| Use of the euro by non-euro Member States | Verwendung des Euro durch nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörende Mitgliedstaaten |
| rules on the common use of the findings of Member States; | Vorschriften über die gemeinsame Nutzung der Ergebnisse der Mitgliedstaaten. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->