"Reasons for listing" auf Deutsch


Reasons for listingGründe für die Aufnahme in die Liste
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Reasons for listing"

Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:Zusätzliche Informationen aus der vom Sanktionsausschuss bereitgestellten Zusammenfassung der Gründe für die Aufnahme in die Liste:
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:Sangeen Zadran ist ein Führer von Aufständischen in der Provinz Paktika, Afghanistan, und ein Befehlshaber des Haqqani Network.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

reasons for terminationKündigungsgründe
the reasons for providing the support.Gründe für diese Unterstützung.
the quantities destroyed and the reasons for such destruction;vernichtete Mengen mit entsprechender Begründung;
The party should specify the reasons for the request.Die Partei sollte den Antrag genau begründen.
the circumstances and reasons for data gaps that apply;die Umstände und Ursachen der betreffenden Datenlücke;
The reasons for which you may be detained are written in law.Die Gründe für eine Inhaftierung sind gesetzlich festgelegt.
Member States shall give reasons for such a request.ein solcher Antrag ist von den Mitgliedstaaten zu begründen.
Main reasons for the issue(s) found (in general) [35]Wichtigste Gründe für das festgestellte Problem/die festgestellten Probleme (generell) [35]
The Decision shall state the reasons for the non-inclusion.In der Entscheidung sind die Gründe für die Nichtaufnahme zu nennen.
Cat 3 - 1
used for listingwird bei Aufzählungen verwendet
All rights are reserved for the event of a patent award or listing of a registered design.Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintrag vorbehalten.
Grounds for listing: Na’ib Amir (Deputy Commander).Gründe für die Aufnahme in die Liste: Na'ib Amir (Stellvertretender Befehlshaber).
Grounds for listing: Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime.Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Landwirtschaftsminister während des Taliban-Regimes.
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.Gründe für die Aufnahme in die Liste: UN-Abteilung, Außenministerium, während des Taliban-Regimes.
Grounds for listing: Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.Gründe für die Aufnahme in die Liste: Leiter der Bakhtar Information Agency (BIA) während des Taliban-Regimes.
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime.Titel: Malauvi. Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der Provinz Uruzgan während des Taliban-Regimes.
Grounds for listing: Governor of Zabol and Uruzgan Provinces under the Taliban regime.Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der Provinz Zabol und der Provinz Uruzgan während des Taliban-Regimes.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->