Reasons for listing | Gründe für die Aufnahme in die Liste |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: | Zusätzliche Informationen aus der vom Sanktionsausschuss bereitgestellten Zusammenfassung der Gründe für die Aufnahme in die Liste: |
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: | Sangeen Zadran ist ein Führer von Aufständischen in der Provinz Paktika, Afghanistan, und ein Befehlshaber des Haqqani Network. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
reasons for termination | Kündigungsgründe |
the reasons for providing the support. | Gründe für diese Unterstützung. |
the quantities destroyed and the reasons for such destruction; | vernichtete Mengen mit entsprechender Begründung; |
The party should specify the reasons for the request. | Die Partei sollte den Antrag genau begründen. |
the circumstances and reasons for data gaps that apply; | die Umstände und Ursachen der betreffenden Datenlücke; |
The reasons for which you may be detained are written in law. | Die Gründe für eine Inhaftierung sind gesetzlich festgelegt. |
Member States shall give reasons for such a request. | ein solcher Antrag ist von den Mitgliedstaaten zu begründen. |
Main reasons for the issue(s) found (in general) [35] | Wichtigste Gründe für das festgestellte Problem/die festgestellten Probleme (generell) [35] |
The Decision shall state the reasons for the non-inclusion. | In der Entscheidung sind die Gründe für die Nichtaufnahme zu nennen. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
used for listing | wird bei Aufzählungen verwendet |
All rights are reserved for the event of a patent award or listing of a registered design. | Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintrag vorbehalten. |
Grounds for listing: Na’ib Amir (Deputy Commander). | Gründe für die Aufnahme in die Liste: Na'ib Amir (Stellvertretender Befehlshaber). |
Grounds for listing: Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime. | Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Landwirtschaftsminister während des Taliban-Regimes. |
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime. | Gründe für die Aufnahme in die Liste: UN-Abteilung, Außenministerium, während des Taliban-Regimes. |
Grounds for listing: Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime. | Gründe für die Aufnahme in die Liste: Leiter der Bakhtar Information Agency (BIA) während des Taliban-Regimes. |
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime. | Titel: Malauvi. Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der Provinz Uruzgan während des Taliban-Regimes. |
Grounds for listing: Governor of Zabol and Uruzgan Provinces under the Taliban regime. | Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der Provinz Zabol und der Provinz Uruzgan während des Taliban-Regimes. |