"Scrutiny of transactions" auf Deutsch

Scrutiny of transactions	Prüfung von Maßnahmen
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "Scrutiny of transactions"
Member States shall carry out systematic scrutiny of the commercial documents of undertakings taking account of the nature of the transactions to be scrutinised.	Die Mitgliedstaaten nehmen regelmäßig Prüfungen der Geschäftsunterlagen der Unternehmen nach Maßgabe der Art der zu prüfenden Maßnahmen vor.
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
Scrutiny of the conditions of validity	Prüfung der Gültigkeitsbedingungen
The scrutiny of the application shall focus on the proposed amendment.	Die Prüfung des Antrags konzentriert sich auf die vorgeschlagene Änderung.
This scrutiny should not exceed a period of six months.	Diese Prüfung sollte eine Frist von sechs Monaten nicht überschreiten.
They may not themselves exercise the powers of scrutiny accorded to national officials.	Sie können nicht selbst die den nationalen Bediensteten zugestandenen Kontrollbefugnisse ausüben.
Information collected during that scrutiny should be protected by professional confidentiality.	Die Kenntnisse, die im Rahmen der Prüfung erlangt werden, sollten der beruflichen Vertraulichkeit unterliegen.
The scrutiny carried out by the Court of Auditors shall be governed by Articles 139 to 144 of the general Financial Regulation.	Für die Kontrolle durch den Rechnungshof gelten die Artikel 139 bis 144 der Haushaltsordnung.
After close scrutiny of this resubmitted data, it was accepted and Table 4 is restated below.	Nach eingehender Prüfung der neu eingereichten Angaben wurde dies bestätigt und Tabelle 4 wie unten wiedergegeben geändert.
regulation of transactions	Steuerung des Handelsverkehrs
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Definition of financial transactions	Definition von finanziellen Transaktionen
GENERAL FEATURES OF FINANCIAL TRANSACTIONS	ÜBERBLICK ÜBER FINANZIELLE TRANSAKTIONEN
Classification of financial transactions by category	Klassifikation finanzieller Transaktionen nach Kategorie
Classification of financial transactions by negotiability	Klassifikation finanzieller Transaktionen nach ihrer Handelbarkeit
Classification of financial transactions by maturity	Klassifikation finanzieller Transaktionen nach ihrer Laufzeit
Classification of financial transactions by currency	Klassifikation finanzieller Transaktionen nach ihrer Währung
Prices of completed transactions are sometimes available.	Mitunter sind Preise für abgeschlossene Geschäftsvorfälle verfügbar.
Classification of financial transactions by type of income	Klassifikation der finanziellen Transaktionen nach Art des Einkommens

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "Scrutiny of transactions"

Member States shall carry out systematic scrutiny of the commercial documents of undertakings taking account of the nature of the transactions to be scrutinised.

Die Mitgliedstaaten nehmen regelmäßig Prüfungen der Geschäftsunterlagen der Unternehmen nach Maßgabe der Art der zu prüfenden Maßnahmen vor.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Scrutiny of the conditions of validity

Prüfung der Gültigkeitsbedingungen

The scrutiny of the application shall focus on the proposed amendment.

Die Prüfung des Antrags konzentriert sich auf die vorgeschlagene Änderung.

This scrutiny should not exceed a period of six months.

Diese Prüfung sollte eine Frist von sechs Monaten nicht überschreiten.

They may not themselves exercise the powers of scrutiny accorded to national officials.

Sie können nicht selbst die den nationalen Bediensteten zugestandenen Kontrollbefugnisse ausüben.

Information collected during that scrutiny should be protected by professional confidentiality.

Die Kenntnisse, die im Rahmen der Prüfung erlangt werden, sollten der beruflichen Vertraulichkeit unterliegen.

The scrutiny carried out by the Court of Auditors shall be governed by Articles 139 to 144 of the general Financial Regulation.

Für die Kontrolle durch den Rechnungshof gelten die Artikel 139 bis 144 der Haushaltsordnung.

After close scrutiny of this resubmitted data, it was accepted and Table 4 is restated below.

Nach eingehender Prüfung der neu eingereichten Angaben wurde dies bestätigt und Tabelle 4 wie unten wiedergegeben geändert.

regulation of transactions

Steuerung des Handelsverkehrs

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.