| Slovakia | Slowakei |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Slovakia"
|
|---|
| regions of Slovakia | Regionen der Slowakei |
| Therefore Slovakia should be authorised to apply the derogation until 30 June 2005. | Der Slowakei sollte daher gestattet werden, von dieser Ausnahme bis 30. Juni 2005 Gebrauch zu machen. |
| PCI Hungary – Slovakia interconnection between Sajóvánka (HU) and Rimavská Sobota (SK) | PCI Verbindungsleitung Ungarn — Slowakei zwischen Sajóvánka (HU) und Rimavská Sobota (SK) |
| Cluster Poland – Slovakia interconnection and related internal reinforcements in Eastern Poland, including the following PCIs: | Cluster für polnisch-slowakische Verbindungsleitungen und entsprechende inländische Ausbauarbeiten in Ostpolen, das folgende PCI umfasst: |
| in the meantime, is the market leader in Bosnia, Denmark, Germany, Finland, Italy, Hungary, Sweden, Serbia, Slovakia and the Czech Republic | mittlerweile ist Marktführer in Bosnien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Italien, Ungarn, Schweden, Serbien Slowakei und Tschechien |
| today, they are an internationally operating business with a main office in Duisburg and locations in Germany, France, Great Britain, Poland, Slovakia and the Czech Republic | sie sind heute ein international operierendes Unternehmen mit Hauptsitz in Duisburg und Standorten in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Polen, Slowakei und Tschechien |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Slovakian | Slowakisch |
| Czechoslovakia | Tschechoslowakei |
| Having regard to the proposal of the Slovakian Government, | auf Vorschlag der slowakischen Regierung, |
| most of the trade fair visitors came from Slovakia, Germany and Poland | von den Auslandsbesuchern kamen die meisten aus der Slowakei, Deutschland und Polen |
| every day, deliveries are made to the largest Slovakian car maker in Bratislava | jeden Tag wird an den größten slowakischen Autohersteller in Bratislava ausgeliefert |
| For Slovakia, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available. | Ausführliche Angaben zu den Mängeln aller slowakischen Betriebe liegen vor. |
