Text of the regulation. | Wortlaut der Vorschrift. |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Reference to the document that contains the text of the regulation. | Verweis auf das Dokument, das den Wortlaut der Vorschrift enthält. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
message text of the selected error message | Meldetext der ausgewählten Fehlermeldung |
text description of the error | textuelle Beschreibung des Fehlers |
text description of the reason for the block | textuelle Beschreibung des Sperrgrunds |
Plain text denotation of the AbstractMonitoringObject. | Klartextbezeichnung des AbstractMonitoringObject. |
Free text name of the orthoimage coverage. | Freitextbezeichnung des Orthofoto Coverages. |
Amendments to the main text of the Regulation | Änderungen des Hauptteils der Regelung |
Of sisal or other textile fibres of the genus Agave | aus Sisal oder anderen textilen Agavefasern |
The text of the Protocol is attached to this Decision. | Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluss beigefügt. |
The texture of the filling is moist and particulate. | Die Füllung hat eine feuchte und bröckelige Konsistenz. |
Annex XX is added, the text of which is set out in Annex III to this Regulation. | Anhang III der vorliegenden Verordnung wird als Anhang XX angefügt. |
Annex XVIII is added, the text of which is set out in Annex V to this Regulation. | Ein neuer Anhang XVIII wird hinzugefügt, dessen Wortlaut in Anhang V der vorliegenden Verordnung aufgeführt ist. |
Annex I is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation. | Anhang I erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. |
The Annex is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation. | Der Anhang erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. |
Annexes are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation. | Die Anhänge erhalten die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Annex I to Regulation (EC) No 1295/2008 is hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation. | Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1295/2008 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. |
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation. | Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1484/95 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. |
Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 is replaced by the text in the Annex to this Regulation. | Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 669/2009 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. |
Annex II to Regulation (EC) No 376/2008 is replaced by the text in the Annex to this Regulation. | Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. |
Annex II to Regulation (EU) No 141/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation. | Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 141/2013 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. |
Recital 3 of the TDM Regulation. | Erwägungsgrund 3 der Verordnung. |
Legal nature of the land use regulation. | Rechtsnatur dieser bodennutzungsrelevanten Vorschrift. |
See section 3.2 of the Solar Panels Regulation. | Siehe Abschnitt 3.2 der Solarpaneele-Verordnung. |
Article 2(1) of the Regulation. | Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung. |
As defined in Article 1 of the Regulation. | Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung. |
See Article 10(1) of the Merger Regulation. | Siehe Artikel 10 Absatz 1 der Fusionskontrollverordnung. |
Without prejudice to Article 4(2) of the Implementing Regulation. | Unbeschadet des Artikels 4 Absatz 2 der Durchführungsverordnung. |
Measures provided in Article 8(1)(d) of the CMO Regulation. | Maßnahmen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe d der GMO-Verordnung. |