"The procurement procedures:" auf Deutsch
| The procurement procedures: | Bei der Auftragsvergabe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Cancellation of the procurement procedure | Annullierung des Vergabeverfahrens |
| the treatment of sustainable procurement; | Behandlung nachhaltiger Beschaffungen, |
| the subject-matter of the procurement; | den Gegenstand der Beschaffung, |
| a description of the procurement; | eine Beschreibung der Beschaffung, |
| Information on the Procurement System | Informationen über das Beschaffungswesen |
| the nature and complexity of the procurement; | Art und Komplexität der Beschaffung, |
| Compliance with the procurement rules | Einhaltung der Vorschriften für die Auftragsvergabe |
| Amending the Agreement on Government Procurement | Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| increasing the use of green public procurement. | vermehrte Nutzung "grüner" Kriterien bei der Vergabe öffentlicher Aufträge. |
| In the case of open procedures: | Bei offenen Verfahren: |
| Charging the battery consists of the following procedures: | Die Batterie wird nach folgendem Verfahren geladen: |
| To this end, provision is made for the following procedures: | Zu diesem Zweck sind folgende Verfahren vorgesehen: |
| Verifications pursuant to point (a) of paragraph 4 shall include the following procedures: | Überprüfungen gemäß Absatz 4 Buchstabe a umfassen folgende Verfahren: |
| Goods may be placed under any of the following categories of special procedures: | Waren können in die folgenden Arten besonderer Verfahren übergeführt werden: |
| A credit rating agency shall provide ESMA with information regarding the following policies and procedures: | Die Ratingagenturen übermitteln der ESMA Informationen über folgende Grundsätze und Verfahren: |
| Carcases and offal of pigs are to undergo the following post-mortem inspection procedures: | Die Schlachtkörper und die Nebenprodukte der Schlachtung von Schweinen sind den folgenden Verfahren der Fleischuntersuchung zu unterziehen: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->