"Title V of this Regulation" auf Deutsch
| Title V of this Regulation | Titel V der vorliegenden Verordnung |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Titles III, IV and V of this Regulation shall not apply to the outermost regions. | Die Titel III, IV und V der vorliegenden Verordnung finden auf die Regionen in äußerster Randlage keine Anwendung. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| dairy premium and additional payments provided for in Title IV Chapter 7 of that Regulation; | Milchprämie und Ergänzungszahlungen gemäß Titel IV Kapitel 7 der genannten Verordnung; |
| arable crops area payment provided for in Title IV Chapter 10 of that Regulation; | Flächenzahlung für landwirtschaftliche Kulturpflanzen gemäß Titel IV Kapitel 10 der genannten Verordnung; |
| specific quality premium for durum wheat provided for in Title IV Chapter 1 of that Regulation; | Spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen gemäß Titel IV Kapitel 1 der genannten Verordnung; |
| specific regional aid for arable crops provided for in Title IV Chapter 8 of that Regulation; | spezifische Regionalbeihilfen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen gemäß Titel IV Kapitel 8 der genannten Verordnung; |
| the specific quality premium for durum wheat provided for in Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003; | spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen gemäß Titel IV Kapitel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003; |
| As regards contributions from CSF Funds to financial instruments established under Title VIII of the Financial Regulation, the sector specific rules shall apply. | Hinsichtlich der Beiträge aus GSR-Fonds für unter Titel VIII der Haushaltsordnung geschaffene Finanzierungsinstrumente gelten die sektorspezifischen Vorschriften. |
| Regarding the dissemination of results, Title III of this Regulation shall apply. | Hinsichtlich der Verbreitung der Ergebnisse gilt Titel III dieser Verordnung. |
| a farmer's participation in the farm advisory system as provided for in Title III of this Regulation; | Beteiligung der Betriebsinhaber an der landwirtschaftlichen Betriebsberatung gemäß Titel III der vorliegenden Verordnung; |
| The provisions of Title III of this Regulation shall not, however, affect the legislative provisions of any Member State concerning a shipowner's obligations. | Die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Verpflichtungen von Reedern werden jedoch durch Titel III nicht berührt. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Review of the implementation of this Regulation | Bewertung der Anwendung dieser Verordnung |
| the provisions of this Regulation. | der Vorschriften der vorliegenden Verordnung. |
| The specific objectives of this Regulation shall be: | Die Einzelziele dieser Verordnung bestehen darin, |
| Having published a draft of this Regulation [2], | nach Veröffentlichung des Entwurfs dieser Verordnung [2], |
| Having published a draft of this Regulation [2], | nach Veröffentlichung eines Entwurfs dieser Verordnung [2], |
| Application for approval pursuant to Part I of this Regulation | Antrag auf Genehmigung nach Teil I dieser Regelung |
| Removal of products from the scope of this Regulation | Streichung von Erzeugnissen aus dem Geltungsbereich dieser Verordnung |
| May be revised in accordance with Article 5(4) of this Regulation. | Kann gemäß Artikel 5 Absatz 4 dieser Verordnung geändert werden. |
| whether a given food falls within the scope of this Regulation; | ob ein bestimmtes Lebensmittel in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fällt; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->