"UN Population Fund" auf Deutsch
| UN Population Fund | Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Actions to protect countries and their populations against critical technological threats | Maßnahmen zum Schutz von Ländern und deren Bevölkerung vor bedrohlichen technologischen Entwicklungen |
| The emergence of this disease represents a serious risk to the Community's livestock population. | Das Auftreten dieser Seuche stellt eine ernste Gefahr für die Schweinebestände der Gemeinschaft dar. |
| The population coverage without these four municipalities therefore becomes 698235 inhabitants, or 15,5 % of the total population. | Die erfasste Bevölkerung beträgt ohne diese vier Kreise daher 698235 Einwohner, beziehungsweise 15,5 % der Gesamtbevölkerung. |
| Percentage of total Union population from regions covered by air quality IPs | Prozentsatz der Gesamtbevölkerung der Union aus Regionen, die von die Luftqualität betreffenden IP erfasst werden |
| population density of each Member State, up to a limit of twice the Union's average population density (5 % weighting) | Bevölkerungsdichte jedes Mitgliedstaats bis zu höchstens dem doppelten Wert der durchschnittlichen Bevölkerungsdichte in der Europäischen Union (5 %ige Gewichtung) |
| A range value indicating the counted, estimated or calculated occurrences or population sizes, which is defined by an upper and a lower limit. | Ein durch eine Ober- und eine Untergrenze definierter Bereichswert für die gezählten, geschätzten oder berechneten Vorkommenszahlen oder Populationsgrößen. |
| Amended justification for including municipalities from non-low population density counties (Møre og Romsdal and Sør-Trøndelag) | Geänderte Rechtfertigung für die Aufnahme von Kreisen aus nicht als bevölkerungsarm geltenden Bezirken (Møre og Romsdal und Sør-Trøndelag) |
| Because of high fixed costs of investment, unit costs increase strongly as population densities drop. | Wegen der hohen Fixkosten, die bei den Investitionen anfallen, steigen die Stückkosten umgekehrt proportional zur Bevölkerungsdichte stark an. |
| UN programmes and funds | Programme und Fonds der VN |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Council of Europe fund | Fonds des Europarates |
| European Union Agency for Fundamental Rights | Agentur der Europäischen Union für Grundrechte |
| the allocated amount of Union funding; | Höhe der zugewiesenen Unionsmittel, |
| European Union Solidarity Fund | Solidaritätsfonds der Europäischen Union |
| Functioning and funding of Advisory Councils | Arbeitsweise und Finanzierung der Beiräte |
| Union trust funds for external actions | Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich |
| the distribution of the Union funding; | die Verteilung der Fördermittel der Union; |
| recover effectively that amount from the Fund. | Sie kann den betreffenden Betrag aus dem Fonds rechtskräftig einziehen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->