"access to the premises" auf Deutsch
| access to the premises | Zugang zu dem Gelände |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| persons having access to the premises must not introduce other animals; | dürfen Personen, die Zugang zu den Räumlichkeiten haben, keine anderen Tiere mitbringen |
| However, they shall have access to the same premises and to the same documents as the officials of the Member States. | Sie haben jedoch Zugang zu denselben Räumlichkeiten und denselben Unterlagen wie die Bediensteten des Mitgliedstaats. |
| vehicles emitting exhaust fumes likely to impair the quality of fishery products must not have access to the premises; | dürfen Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren, deren Abgase die Qualität der Fischereierzeugnisse beeinträchtigen könnten, keinen Zugang zu den Räumlichkeiten haben; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| accession to the European Union | Beitritt zur Europäischen Union |
| access to the courts | Zugang zur Rechtspflege |
| local access to the law | bürgernahe Justiz |
| Access to the main raw material | Zugang zum Hauptrohstoff |
| access to the internet | Zugang zum Internet. |
| Access to the market | Zugang zum Markt |
| Access to the Programme | Zugang zum Programm |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| access controls to the system; | Zugangskontrollen zum System; |
| Access to the additional quantity | Zugang zu der zusätzlichen Menge |
| we are free to decide whether to remove the defect at the premises of the orderer or in our place of business | wir sind frei in unserer Entscheidung, ob wir den Mangel am Ort des Bestellers oder an unserem Geschäftssitz beseitigen |
| Are there additional measures to enhance the security of the premises in general? | Werden zusätzliche Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit der Räumlichkeiten im Allgemeinen ergriffen? |
| the leaf tobacco must be delivered by the farmer to the premises of the first processor under a cultivation contract; | Die Tabakblätter müssen vom Betriebsinhaber im Rahmen eines Anbauvertrags an das Erstverarbeitungsunternehmen geliefert werden. |
| In view of the findings it was not considered necessary to conduct a verification visit at the premises of the companies. | Aufgrund der getroffenen Feststellungen wurde es nicht für erforderlich erachtet, einen Kontrollbesuch bei den Unternehmen durchzuführen. |
| a visit to the premises of the verifier with a view to carrying out the activities referred to Article 47(1)(b); | eine Standortbegehung der Prüfstelle, um die in Artikel 47 Absatz 1 Buchstabe b genannten Tätigkeiten auszuführen; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->