"accession to an agreement" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
accession to an agreement	Abkommensbeitritt
Cat 1 - 1 -->
accession to the European Union	Beitritt zur Europäischen Union
accession to the Union was after 1 January 2013.	der der Union nach dem 1. Januar 2013 beitrat.
The Sapard pre-accession instrument — Completion of the pre-accession assistance related to eight applicant countries	Heranführungsinstrument Sapard — Abschluss der Heranführungshilfen für acht Beitrittsländer
Instrument for Structural Policies for Pre-accession — Closure of pre-accession assistance relating to eight applicant countries	Strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt — Abschluss der Heranführungshilfen für acht Bewerberländer
Licence applications shall bear the words: ‘accession licence’, ‘traditional operator’ or ‘non-traditional operator’, as the case may be, and ‘Regulation (EC) No 1892/2004.	Die Einfuhrlizenzen tragen die Angaben „Beitrittslizenz“, „traditioneller Marktbeteiligter“ bzw. „nichttraditioneller Marktbeteiligter“ sowie „Verordnung (EG) Nr. 1892/2004.
Rights arising under accession licences covered by the additional quantity shall be transferable to a single transferee operator.	Die Rechte aus den Beitrittslizenzen können ausschließlich zugunsten eines einzigen Übernehmers im Rahmen der zusätzlichen Menge übertragen werden.
Disposal can only be done according to the relevant contractual agreement.	Eine Entsorgung findet nur entsprechend der getroffenen vertraglichen Vereinbarungen statt.
protocol to an agreement	Protokoll zu einem Abkommen
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Hereafter referred to as the “Surveillance and Court Agreement”.	Nachstehend als ‚Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen‘ bezeichnet.
Hereinafter referred to as the ‘Surveillance and Court Agreement’.	Nachstehend als „Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen“ bezeichnet.
Continue to negotiate and conclude readmission agreements.	Weiteres Aushandeln und Abschließen von Rückübernahmeabkommen.
Conditions relating to the GPA and other international agreements	Bedingungen betreffend das GPA und andere internationale Übereinkommen
Authorisation to sign and conclude a bilateral investment agreement	Ermächtigung zur Unterzeichnung und zum Abschluss eines bilateralen Investitionsschutzabkommens
Article 25: Conditions relating to the GPA and other international agreements	Artikel 25: Bedingungen betreffend das GPA und andere internationale Übereinkommen
The director may at any time withdraw his agreement to a specific delegation.	Der Direktor kann jederzeit seine Zustimmung zu einer bestimmten Übertragung zurückziehen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->