"accident in the home" auf Deutsch
| accident in the home | Unfall im Haushalt |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| the machine stops immediately if anyone accidentally reaches into the work area | beim versehentlichen Hineingreifen in den Arbeitsbereich stoppt die Maschine sofort |
| are familiar with the basic regulations of work safety and accident prevention and have been trained in the handling of the system | mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut und in die Handhabung der Anlage eingewiesen sind |
| Accident and sickness insurance and other welfare measures | Kranken- und Unfallversicherung und sonstige Sozialmaßnahmen |
| the accidental destruction of livestock buildings on the holding; | unfallbedingte Zerstörung von Stallgebäuden des Betriebs; |
| The high accident rate would be indicative of the existence of systemic safety deficiencies. | Die hohe Unfallquote deutet auf das Vorliegen systemischer Sicherheitsmängel hin. |
| reports or other information on accidents involving the company's products; | Berichte oder sonstige Informationen über Unfälle unter Beteiligung der Produkte des Unternehmens; |
| description of the events and the accident site including the efforts of the rescue and emergency services, | Beschreibung des Geschehens, des Ortes sowie des Einsatzes der Rettungs- und Notfalldienste; |
| accidents to persons caused by rolling stock in motion, with the exception of suicides, | Unfälle mit Personenschäden, die von in Bewegung befindlichen Eisenbahnfahrzeugen verursacht wurden, mit Ausnahme von Suiziden; |
| Accidental pulling out of the drawers is not possible. | Ein versehentliches Herausziehen der Schubladen ist nicht möglich. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| all led's in the home position window are green | alle LED im Grundstellungsfenster sind grün |
| filling is possible only when the system is in home position | das Befüllen ist nur möglich, wenn die Anlage in Grundstellung steht |
| the handling device is in the braked home position | das Handhabungsgerät befindet sich in gebremster Grundstellung |
| settings are assumed only in the home position | Einstellungen werden nur in der Grundstellung übernommen |
| move the sealing bell to the home position | fährt die Dichtglocke in Grundstellung |
| move the machine to the home position (reference point) | Maschine in Grundstellung (Referenzpunkt) fahren |
| moving into the home position | Grundstellungsfahrt |
| devices not known for accessing the internet at home, | für den Internet-Zugang zu Hause genutzte Geräte unbekannt; |
| for use in the manufacture of home entertainment systems [1] | zur Verwendung bei der Herstellung von Heimunterhaltungssystemen [1] |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->