"affect" auf Deutsch
| affect | angreifen |
| affect | beeinflussen |
| affect | beeinträchtigen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| radio cells affect each another | Funkzellen beeinflussen sich gegenseitig |
| filter must affect the coupling path | Filter muß im Koppelpfad wirken |
| the measure has to affect intra-EEA trade. | die Maßnahme muss den Handel innerhalb des EWR beeinträchtigen. |
| Nor shall it affect national security measures. | Von diesem Abkommen unberührt bleiben auch die nationalen Sicherheitsmaßnahmen. |
| no severe contamination from outside can affect the unit | keine Äußeren starken Verschmutzungen auf die Anlage einwirken können |
| elements that affect the vehicle flexibility coefficient, | für den Flexibilitätskoeffizienten der Fahrzeuge maßgebliche Elemente und |
| adversely affect the satisfactory performance of duties; or | die ordnungsgemäße Wahrnehmung von Pflichten beeinträchtigen oder beeinträchtigen könnten oder |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| affected components | betroffene Bauteile |
| function-affecting maintenance | funktionsbeeinträchtigende Instandhaltung |
| system parts affected | betroffene Systemanteile |
| Affected plants or plant products | Befallene Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse |
| Affected source stream in the calculation based methodology | Betroffener Stoffstrom in der auf Berechnungen beruhenden Methodik |
| Affected emission source in the measurement based methodology | Betroffene Emissionsquelle in der auf Berechnungen beruhenden Methodik |
| affecting the terms of the certificate, its certification basis and safety-critical aerodrome equipment; or | die Zeugnisbedingungen, seine Zulassungsgrundlage und sicherheitskritische Flugplatzausrüstungen oder |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| they are affected by rots; | Sie sind von Kartoffelfäule befallen; |
| disaffection of young people | Unbehagen der Jugend |
| Information on affected markets | Informationen über die betroffenen Märkte |
| factors affecting buying decisions | kaufentscheidende Faktoren |
| the affected relevant geographic market; | Angabe des relevanten räumlichen Marktes, |
| an identification of the affected aircraft; | Bezeichnung des betroffenen Luftfahrzeugs, |
| the affected relevant product/service market. | Angabe des relevanten Produkt-/Dienstemarktes. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->