<->



"ageing" auf Deutsch


ageingaltern
ageingAlterung
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "ageing"

ageing faultabnutzungsbedingter Fehlzustand
ageing stressAlterungsbeanspruchung
ageing failureAlterungsausfall
ageing failureAbnutzungsausfall
ageing resistanceAlterungsbeständigkeit
heat ageingWärmealterung
magnetic ageingmagnetische Alterung
artificial ageingkünstlich gealtert
artificial ageingWarmauslagern
accelerated ageingbeschleunigte Alterung
ageing of the populationÜberalterung der Bevölkerung
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Ageing of canister(s) verifiedAlterung der Aktivkohlefilter überprüft
Ageing takes place in a variety of vessels.Die Reifung findet in verschiedenen Arten von Behältern statt.
A Member State has measures in place to promote active ageing.Der Mitgliedstaat führt Maßnahmen zur Förderung des aktiven Alterns durch.
An increased share of funding should go to research on diseases related to ageing.Der Anteil der Mittel für die Forschung zu altersbedingten Krankheiten sollte erhöht werden.
Bench Ageing Durability TestDauerhaltbarkeitsprüfung auf dem Alterungsprüfstand
The ageing of the canister(s) has to be verified.Die Alterung der Aktivkohlefilter ist zu überprüfen.
Member States may prescribe a period of ageing for this product.Die Mitgliedstaaten können eine Reifungszeit für dieses Erzeugnis vorsehen.
The manufacturer may choose to use a bench ageing durability test.Der Hersteller kann die Dauerhaltbarkeitsprüfung auch auf einem Alterungsprüfstand vornehmen.
Bench ageing duration is calculated using the BAD equation as follows:Die Alterungsdauer auf dem Prüfstand wird mit der ADP-Gleichung wie folgt berechnet:
Determination of ageing factor for the replacement pollution control deviceBestimmung des Alterungsfaktors (AF) für die emissionsmindernde Einrichtung für den Austausch
Active ageing policies are designed in the light of the Employment GuidelinesGestaltung von Maßnahmen für ein aktives Altern in Abstimmung mit den beschäftigungspolitischen Leitlinien.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

overageingÜberalterung
ageing factorAlterungsfaktor
oil and ageing-resistantÖl- und alterungsbeständig
Active and healthy ageing;aktives und gesundes Altern;
Active and healthy ageing:Aktivität und Gesundheit im Alter:
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
active ageing, and independent and assisted living;aktives Altern und unabhängige Lebensführung mit Hilfe von Assistenzsystemen;
the production date (date indicating start of ageing as shown on the seal).Herstellungsdatum (Beginn der Reifelagerung auf dem Siegel ausgewiesen).
With ageing, the aromatic range becomes enriched by roasted, spicy and vegetable nuances.Mit zunehmendem Alter wird die Aromapalette durch Röst-, Würz- und Pflanzennoten bereichert.
Standard bench cycle (SBC). Standard catalyst bench ageing shall be conducted following the SBC.Standardprüfstandszyklus (SPZ): Die Standardalterungsprüfung von Katalysatoren auf dem Prüfstand erfolgt nach dem Standardprüfstandszyklus (SPZ).
However, the wines may reflect the characteristics of careful ageing showing ‘developed’ characters.Der Wein kann jedoch auch reifungsbedingte Merkmale aufweisen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. ageing