| aid system | Beihilferegelung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "aid system"
|
|---|
| Ensure the viability of a comprehensive legal aid system for Kosovo. | Aufbau eines tragfähigen Systems der Prozesskostenhilfe. |
| as RAID 1 for operating system and programs | als RAID 1 Betriebsystem und Programme |
| Reform pre-paid tax system to make it less unfavourable for starting up companies. | Reform des Vorsteuersystems mit Blick auf Erleichterungen für neu gegründete Unternehmen. |
| the drawing up of an action plan for instances of unacceptable non-compliance with requirements laid down in the management system; | Erstellung eines Aktionsplans für Fälle inakzeptabler Nichteinhaltung der im Managementsystem festgelegten Anforderungen; |
| The analysis of the compliance with the State aid requirements must be based on the specific characteristics of each national system. | Bei der Analyse der Einhaltung der Beihilfevorschriften muss den Gegebenheiten des jeweiligen einzelstaatlichen Systems Rechnung getragen werden. |
| Compliance with the rules on aid schemes managed under the integrated administration and control system should be effectively monitored. | Die Einhaltung der Bestimmungen betreffend die in das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem einbezogenen Beihilferegelungen muss wirksam überwacht werden. |
