"always available to use" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
always available to use	ständig frei verfügbar
Cat 1 - 1 -->
This operating manual must always be available at the location of use.	Die vorliegende Betriebsanleitung muss stets am Einsatzort zur Verfügung stehen.
Your key is always "at your fingertips" – your finger opens the door to your house.	Ihr Schlüssel ist immer „an der Hand“ – denn Ihr Finger öffnet Ihre Haustür.
Hazard is always present and health/safety damage is likely to occur in foreseeable use	Das Risiko ist ständig präsent, so dass bei absehbarem Gebrauch mit Gesundheits-/Sicherheitsbeeinträchtigungen zu rechnen ist.
several test functions are available to the user here	hier stehen dem Anwender einige Testfunktionen zur Verfügung
available to user	frei verfügbar
The results of the auction shall be made available simultaneously to individual network users.	Die Auktionsergebnisse werden den einzelnen Netznutzern gleichzeitig bekannt gegeben.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
The appropriations available corresponding to earmarked revenue carried over must be used first.	Mittel, die übertragenen zweckgebundenen Einnahmen entsprechen, werden vorrangig verwendet.
a due diligence system to be made available to and used by operators;	eine Sorgfaltspflichtregelung, die den Marktteilnehmern zur Verfügung gestellt und von ihnen angewendet wird;
The appropriations available corresponding to assigned revenue carried over must be used first.	Die verfügbaren Mittel aus den übertragenen zweckgebundenen Einnahmen müssen vorrangig in Anspruch genommen werden.
current design drawings are readily available to manufacturing and inspection personnel, and used when necessary;	aktuelle Konstruktionszeichnungen für das Herstellungs- und Inspektionspersonal leicht verfügbar sind und bei Bedarf auch herangezogen werden,
Member States should manage and make the collected data available to end-users and to other interested parties.	Die Mitgliedstaaten sollten die erhobenen Daten verwalten und den Endnutzern und anderen interessierten Parteien verfügbar machen.
In the absence of verifications, facts available may have to be used to fill gaps in fact-gathering.	In Ermangelung einer Überprüfung kann die Notwendigkeit bestehen, verfügbare Informationen heranzuziehen, um Lücken bei der Informationsbeschaffung zu schließen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->