amendment of a law | Gesetzesänderung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Following this amendment of the legal status of Mayotte, Union law will apply to Mayotte from 1 January 2014. | Aufgrund dieser Änderung des Rechtsstatus von Mayotte gilt ab dem 1. Januar 2014 für Mayotte Unionsrecht. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
Amendment of programmes | Änderung der Programme |
Amendment of a customs declaration | Änderung der Zollanmeldung |
Amendment of a letter of agreement | Ergänzung von Einzelzulassungen |
Amendment of the technical file | Änderung der technischen Unterlage |
Amendment of Annex I | Änderung von Anhang I |
B.140 Amendment of a letter of agreement | B.140 Ergänzung von Einzelzulassungen |
D. AMENDMENT OF THE MEASURES | D. ÄNDERUNG DER MASSNAHMEN |
Amendment and termination of contracts | Änderung und Auflösung des Vertrags |
Amendment of Regulation (EC) No 436/2009 | Änderung der Verordnung (EG) Nr. 436/2009 |
However, the proposed amendment does not tackle the discrepancies between those procedures in national law. | Die Diskrepanzen zwischen den im nationalen Recht verankerten Verfahren sind jedoch nicht Gegenstand der vorgeschlagenen Änderungen. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
adoption of a law by vote | Annahme des Gesetzes |
publication of a law | Veröffentlichung des Gesetzes |
retroactivity of a law | rückwirkende Kraft des Gesetzes |
promulgation of a law | Ausfertigung des Gesetzes |
Applicable provisions of national law | Anwendbares nationales Recht |
Jurisdiction in the event of a choice of law | Zuständigkeit bei Rechtswahl |
the Academy of European Law, Trier; | Europäische Rechtsakademie in Trier; |
Effect of national and local law | Nationales und lokales Recht: Auswirkungen |
Details of provisions in national law | Einzelheiten zu Bestimmungen in nationalen Rechtsvorschriften |