applications as above | Anwendungen wie oben |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
all running applications are also loaded from the flash medium | alle laufenden Anwendungen werden ebenfalls vom Flashmedium geladen |
applications in assembly systems and conveyor automation | Einsatz in der Montagetechnik und Zuführautomation |
optimised bending radii for applications in mast hydraulics | optimierte Biegeraien für Anwendungen in der Masthydraulik |
safety applications such as curve or hill warnings | Sicherheitsapplikationen wie Kurvenwarnung oder Gefällehinweise |
solutions for safe applications based on IEC 61508 | Lösungen für sichere Anwendungen nach IEC 61508 |
Applications for a seasonal worker permit | Antrag auf eine Erlaubnis für Saisonarbeitnehmer |
telematics applications for passenger and freight services. | Telematikanwendungen für den Personen- und Güterverkehr. |
Format for applications, as provided for in Article 2(1) | Form des Antrags gemäß Artikel 2 Absatz 1 |
It shall apply to aid applications as from calendar year 2013. | Sie gilt für Beihilfeanträge ab dem Kalenderjahr 2013. |
The applications from the other four banks referred to above were rejected. | Die Anträge der vier anderen oben genannten Banken wurden abgelehnt. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
New applications for authorisation had to be submitted for the abovementioned additives. | Für die oben genannten Zusatzstoffe mussten neue Zulassungsanträge gestellt werden. |
assemblies are mounted above the table top in test area | Bauteile sind oberhalb der Tischplatte im Prüfraum montiert |
set as described above | Satz jeweils wie zuvor beschrieben |
has above-average growth | wächst überdurchschnittlich |
On the basis of the above, this claim had to be rejected. | Das Vorbringen war daher zurückzuweisen. |
The initial test speed shall be as specified above. | Die Ausgangsprüfgeschwindigkeit ist die oben angegebene. |
Purchase of debt above the market value | Erwerb von Schulden über dem Marktwert |
Based on the above considerations, the claim is rejected. | Aufgrund dieses Sachverhalts wird das Vorbringen zurückgewiesen. |
On the basis of the above, this claim was rejected. | Aus den dargelegten Gründen wird die Behauptung zurückgewiesen. |
Sampling of silos (easily) accessible from above | Beprobung von Silos mit (leichtem) Zugang von oben |