<->



"as far as possible" auf Deutsch


as far as possibleweitestgehend
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "as far as possible"

as far as possible the bolts must be free from shear forcesSoweit wie möglich müssen die Schrauben frei von Scherkräften sein
as far as possible to ensure the cleanliness of animals going to slaughter and, where necessary, production animals;die Sauberkeit von Schlachttieren und erforderlichenfalls von Nutztieren so weit wie möglich sicherzustellen;
As far as possible, the Commission shall confirm to the authorities the full amount indicated in the requests notified for each group of products.Die Kommission bestätigt den Behörden nach Möglichkeit die volle beantragte Einfuhrmenge für jede Erzeugnisgruppe.
As far as possible, such information shall be based on established sources of data, such as the Farm Accountancy Data Network and Eurostat.Soweit wie möglich basieren diese Angaben auf etablierten Datenquellen wie dem Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen und Eurostat.
As far as possible, performance indicators shall be developed in order to facilitate the implementation of the objectives and its evaluation of impact.Um die Verwirklichung der Ziele und die Bewertung der Auswirkungen zu erleichtern, werden soweit wie möglich Leistungsindikatoren entwickelt.
push the drive drum backwards as far as possibleAntriebstrommel so weit wie möglich zurück schieben
slack rope should be avoided as far as possibleeine Schlaffseilbildung ist möglichst zu vermeiden
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
dirty parts are ejected outwards as far as possibleSchmutzteile werden weitest möglich ausgeschleust
The following principles shall as far as possible be observed in relation to interpreting arrangements:Alle zur Verfügung stehenden Möglichkeiten werden ausgeschöpft, um folgende Grundsätze bezüglich der Sprachenregelung anzuwenden:
The Logo should always be printed on a white background and as far as possible in full colour, quadricolour.Das Logo sollte stets auf weißem Untergrund und möglichst in Farbe (Vierfarbdruck) gedruckt werden.
exact thread depth as far as the base possibleexakte Gewindetiefe bis nahe an Grund möglich
They shall identify and reduce any source of inaccuracies as far as possible.Sie identifizieren und reduzieren soweit wie möglich etwaige Unsicherheitsquellen.
The reform should also, as far as possible, harmonise, streamline and simplify its provisions.Mit der Reform sollten auch die Bestimmungen soweit wie möglich harmonisiert, rationalisiert und vereinfacht werden.
The heel of the left foot shall be placed as far forward as possible and shall rest on the floor pan.Die Ferse des linken Fußes muss möglichst weit vorn angeordnet sein und auf der Bodenplatte ruhen.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

As far as already known:Soweit bereits bekannt:
As far as electricity is concerned:Im Bereich Strom (Elektrizität):
As far as gas and heat are concerned:Im Bereich von Gas und Wärme:
flax and hemp, as far as hemp is concerned;Flachs und Hanf, soweit es sich um Hanf handelt;
as quickly as possibleschnellstmöglich
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
shield the fixing unit as much as possibleFixierungseinheit soweit wie möglich abschirmen
shield from crushing risk as much as possibleQuetschgefahren soweit wie möglich abschirmen
as short as possible and as detailed as necessaryso kurz wie möglich und detailliert wie nötig
perhaps not all, but as many as possiblevielleicht nicht alle, aber doch möglichst viele
Description must be as precise as possible.Die Beschreibung muss möglichst genau sein.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. as far as possible