"attach rating plate" auf Deutsch
| attach rating plate | Typenschild anbringen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| create / attach rating plate | Typenschild erstellen / anbringen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| the fan wheel is protected against reaching into by a permanently attached grating | das Lüfterrad ist durch ein fest angebrachtes Gitter vor Eingriffen geschützt |
| With the supply or attachment of part components on the system, sufficient safety equipment and safety devices must be installed according to specifications by the respective manufacturer or the operating company. | Bei Lieferung oder Anbau von Teilkomponenten an die Anlage sind ausreichende Sicherheitseinrichtungen und Schutzvorrichtungen durch den jeweiligen Hersteller oder den Betreiber vorschriftsmäßig anzubringen. |
| attachment plate | Anbauplatte |
| ensure that the attachment bolts click into the level baseplate during mounting | darauf achten, dass die Niveaugrundplatte beim Montieren auf die Fixierbolzen einrastet |
| The viewing box attached to the side must show a small material leak through the lower strainer basket which can be adjusted by baffle plates. | Durch den seitlich angebrachten Schaukasten muss ein geringer Stoffdurchtritt durch den unteren Siebkorb zu sehen sein, der mit Staublechen einstellbar ist. |
| Mechanical adaptation - Base and attachment plate of the fixtures must be reworked for type X (free milling) | Mechanikanpassung - Grund- und Aufnahmeplatte der Vorrichtungen sind für Typ X nachzuarbeiten (Freifräsung) |
| Employment contracts and other agreements with internal personnel, in particular in relation to impartiality, independence, conflict of interest (attach a standard contract template) | Arbeitsverträge und sonstige Vereinbarungen mit internen Mitarbeitern, insbesondere hinsichtlich Unparteilichkeit, Unabhängigkeit, Interessenkonflikt (Muster eines Standardvertrags beifügen) |
| Contracts and other agreements with subcontractors and external experts, in particular for impartiality, independence, conflict of interest (attach a standard contract template) | Verträge und sonstige Vereinbarungen mit Unterauftragnehmern und externen Sachverständigen, insbesondere hinsichtlich Unparteilichkeit, Unabhängigkeit, Interessenkonflikt (Muster eines Standardvertrags beifügen) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| To prevent damage to the horizontal light curtain, it is recommended to attach a plate with an angle of approx. 45°. | Um Beschädigungen an dem horizontalen Lichtvorhang zu vermeiden, wurde empfohlen ein Blich mit einem Winkel von ca. 45° anzubringen. |
| rating plate on the housing | Typenschild am Gehäuse |
| rating plate | Typenschild |
| separating plate | Trennplatte |
| electronic rating plate | elektronisches Typenschild |
| rating plate data | Typenschild - Daten |
| create rating plate | Typenschild erstellen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->