| authorized access | berechtigter Zugriff |
|
Beispieltexte mit "authorized access"
|
|---|
| the facility promised to build a structure immediately around the storage tank before the onset of winter to protect it from UV radiation, weather, and unauthorized access | die Einrichtung hatte zugesagt, unmittelbar und noch vor Wintereinbruch ein Gebäude zum Schutz vor UV Strahlung, Wetter und unbefugten Zugang um den Speicher zu bauen |
| all persons not authorized/commissioned must not access the marked zone | alle Unbefugten/nicht beauftragten Personen dürfen den gekennzeichneten Bereich nicht betreten |
| marking the work area "Unauthorized access prohibited" | Kennzeichnung des Arbeitsbereiches „Zutritt für Unbefugte verboten“ |
| attach pictogram "Unauthorized access prohibited" | Piktogramm "Zutritt für Unbefugte verboten" anbringen |
| remove key and store safely to prevent unauthorized access | Schlüssel abziehen und sicher verwahren, somit Zugriff für Unbefugte verhindert |
|
| Prevention of unauthorized access | Verhindern unberechtigter Zugriffe |
| unauthorized access prohibited | Zutritt für Unbefugte verboten |
| All work on the test module must be done with it at a standstill, if possible with the main switch off and locked with a padlock against unauthorized access | Bei allen Arbeiten an dem Prüfmodul ist dieses stillzusetzen, der Hauptschalter möglichst auszuschalten und mit einem persönlichen Vorhängeschloss gegen den unbefugten Zugriff zu sichern |
| The total loading cell area is to be housed with single pane safety glass which prevents unauthorized access to the system. | Der gesamte Bereich der Beladezelle ist mit Einscheiben-Sicherheitsglas einzuhausen, welche einen nicht autorisierten Zugang zu der Anlage verhindert. |