"barcode" auf Deutsch
| barcode | Balkencode |
| barcode | Barcode |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| barcode label | Barcode-Etikett |
| barcode reader | Barcodeleser |
| barcode reader | Barcode-Leser |
| barcode scanner | Barcodescanner |
| barcode detection | Barcode-Erkennung |
| customer/ barcode | Kunde/Barcode |
| barcode laser scanner | Barcode-Laserscanner |
| read barcode again | Barcode noch einmal einlesen |
| writing barcode content | beschreiber Barcode-Inhalt |
| error-free barcode scanning | fehlerfreies Abscannen von Barcodes |
| barcode of the test object | Barcode des Prüflings |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| barcode languages enable a simple integration in existing customer systems | Barcodesprachen ermöglichen eine einfache Integration in bestehende Systeme des Kunden |
| put the scanner light over the barcode | mit dem Scannerlicht auf den Barcode gehen |
| inspection systems can also check the new GS1 DataBar linear barcode | Kontrollsysteme überprüfen auch den neuen linearen Strichcode GS1 DataBar |
| scan barcode on housing | Barcode am Gehäuse einscannen |
| scan barcode label manually | Barcode-Etikett manuell scannen |
| scan in the barcode of the package | Einscannen des Barcodes der Packung |
| additional equipment barcode scanner | Zusatzausrüstung Barcodescanner |
| adapter with barcode for control unit | Adapter mit Barcode für Bediengerät |
| the barcode read in before the test run | vor dem Prüflauf eingelesener Barcode |
| a barcode entered before the test begins | vor Start der Prüfung ein Barcode eingegeben werden |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| barcodes | Barcodes |
| barcode label | Barcodelabel |
| barcode scanner | Strichcode-Scanner |
| barcode scanning | Abscannen von Barcodes |
| barcode language | Barcodesprache |
| Barcode/labeling technology | Barcode-/ Beschriftungstechnik |
| barcodes and two-dimensional codes | Strich- und zweidimensionale Codes |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The barcode label is easy to scan, and the coordinates of the box are already displayed. | Das Barcodeetikett wird unkompliziert eingescannt und schon sind die Koordinaten der Kiste sichtbar. |
| one consideration for subsequent contracts is that we be permitted to directly affix the barcodes | für Folgeaufträge zieht man in Erwägung, die Behälter bei uns direkt mit Barcodes bekleben zulassen |
| If the barcode is incorrectly read a signal must result in the ejection of the corresponding box. | Bei einer nicht korrekten Lesung des Bar-Codes muss ein Signal ein Ausschleusen des betroffenen Kartons auslösen. |
| the built-in quality control of barcodes is based on the ISO/IEC 15415 and ISO/IEC 15416 guidelines | die eingebaute Qualitätskontrolle für Strichcodes orientiert sich an den Richtlinien ISO/IEC 15415 und ISO/IEC 15416 |
| the determining factor in barcodes is the GS1 data structure into which existing codes must be arranged | maßgeblich bei den Barcodes ist die GS1-Datenstruktur, in die sich bestehende Codes einzuordnen haben |
| one- and two-dimensional GS1-compliant barcodes and plain text can be applied during batch-based data printing | 1- und 2-dimensionale GS1-konforme Strichcode und Klarschrift können beim chargenbezogenen Datendruck aufgebracht werden |
| from the simple barcode to the multi-coloured Pharmacode and the GS1 DataBar to the 2D data matrix and QR codes | vom einfachen Barcode, über den mehrfarbigen Pharmacode und dem GS1 Databar bis zum 2D Data Matrix- und QR-Code |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->