base of the press | Grundfläche der Presse |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
The setting screws on both sides of the press console change the straightness of the guide rails on the base frame and therefore the running properties of the vertical press console / plate. | Durch die Stellschraube auf beiden Seiten der Presskonsole lässt sich die Geradheit der Führungsschienen vom Grundgestell beeinflussen und somit die Laufeigenschaften der vertikalen Presskonsole/ -platte. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
base rate of the European Central Bank | Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank |
bases of taxation for the 2008 taxing | Besteuerungsgrundlagen zur Steuerfestsetzung 2008 |
a base plate made of aluminum is used to mount the components | eine Grundplatte aus Aluminium wird zur Aufnahme der Komponenten eingesetzt |
close to the base of the clamping profile | in der Nähe des Steges des Klemmprofils |
distance from the base to the middle of the drive shaft | Abstand von der Grundfläche bis Mitte Antriebswelle |
base thickness of the throttle | Bodenstärke der Drossel |
the tax base of the asset (liability). | die steuerliche Basis des Vermögenswerts (der Schuld). |
Based on the outcome of such assessment, the Agency may: | Auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Bewertung kann die Agentur |
The database shall be available for inspection of the ACC3. | Die Datenbank muss für die Inspektion des ACC3 verfügbar sein. |
Finally, insert the press console into the base frame and screw and align with the press plate using the threaded rods. | Anschließend die Presskonsole ins Grundgestell einfahren und mit der Pressplatte anhand der Gewindestangen verschrauben und ausrichten. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
current position of the press unit | aktuelle Position der Fügeeinheit |
operation of the press | Bedienung der Presse |
description of the press-to-size unit | Beschreibung der Maßpressvorrichtung |
the resonance of the visitors was impressive | die Resonanz der Besucher war beeindruckend |
danger zone of the pressing movement | Gefahrenbereich der Pressbewegung |
time of the presser duration | Andrückdauer |
block off the main pressure line | Hauptdruckleitung absperren |
freedom of the press | Pressefreiheit |
Manufacture of other pumps and compressors | Herstellung von Pumpen und Kompressoren a. n. g. |