| charge having equivalent effect | Abgabe gleicher Wirkung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "charge having equivalent effect"
|
|---|
| the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty; | die Erhebung von Abgaben mit gleicher Wirkung wie Zölle, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| measure having equivalent effect | Maßnahme gleicher Wirkung |
| the application of any quantitative restriction or measures having equivalent effect. | die Anwendung von mengenmäßigen Beschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung. |
| Any visible contamination must be removed without delay by trimming or alternative means having an equivalent effect. | Eine sichtbare Kontamination muss unverzüglich durch Wegschneiden oder andere Methoden mit gleicher Wirkung entfernt werden. |
| milk which has not been heated above 40 oC or subjected to treatment having equivalent effect; | Milch, die nicht über 40° C erhitzt und keiner Behandlung mit entsprechender Wirkung unterzogen wurde; |
| Abolish remaining measures having equivalent effect to quantitative restrictions on imports from the EU. | Aufhebung der noch bestehenden Maßnahmen, die gleiche Wirkung wie mengenmäßige Beschränkungen für Einfuhren aus der EU haben. |
