"clamping position" auf Deutsch
| clamping position | Spannstelle |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| clamping position is active | Spannstelle ist aktiv |
| close all three doors and close the clamping filter position without analysis filter | alle drei Türen schließen und Filterspannstellen ohne Analysenfilter zudrehen |
| clamping positions | Spannlagen |
| adjustable unit with protection and type specific clamping positions | Verschiebeeinheit mit Schutz und typspezifischer Spannpositionen |
| through centric clamping, each workpiece has the same centre position | durch zentrische Spannung hat jedes Werkstück die gleiche Mittelposition |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| a second clamping system holds the mobile part in the measuring position. | ein zweites Spannsystem hält den beweglichen Teil in der Messlage fest |
| clamping protection in all positions | Klemmschutz in allen Einstellungen |
| set the clamping ring to the CLOSE position using the locking grip | den Klemmring mit Hilfe des Klemmgriffs auf Stellung CLOSE stellen |
| The test bench has 12 clamping positions available. | Der Prüfstand verfügt über 12 Spannstellen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->