"close data editor" auf Deutsch
| close data editor | Dateneditor schließen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| all important motor data as well as connection schematics can be found in the enclosed data sheet | alle wichtigen Motordaten sowie die Anschlussbilder finden Sie auf dem beiliegenden Datenblatt |
| the required pretensioning is taken from the enclosed data sheet | die erforderliche Vorspannung ist dem anhängenden Datenblatt zu entnehmen |
| Operators shall not disclose any personal data collected pursuant to this Regulation other than to the competent authorities.’; | Die Wirtschaftsbeteiligen dürfen nach dieser Verordnung erhobene personenbezogene Daten nur den zuständigen Behörden offenlegen.“ |
| After close scrutiny of this resubmitted data, it was accepted and Table 4 is restated below. | Nach eingehender Prüfung der neu eingereichten Angaben wurde dies bestätigt und Tabelle 4 wie unten wiedergegeben geändert. |
| The approval mark shall be placed close to or on the motor cycle data plate affixed by the manufacturer. | Das Genehmigungszeichen ist in der Nähe des vom Hersteller angebrachten Typenschildes des Kraftrades oder auf diesem selbst anzugeben. |
| process data editor | Ablaufdateneditor |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| process data editor (editor for editing process data) | Ablaufdateneditor (Editor zur Bearbeitung der Ablaufdaten) |
| data editor | Dateneditor |
| type data editor | Typdateneditor |
| type data editor (editor for processing type and bench data) | Typdateneditor (Editor zur Bearbeitung von Typ- und Standdaten) |
| the integrated data editor can be started via the service menu | über das Service-Menü kann der integrierte Dateneditor gestartet werden |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->