"coatings" auf Deutsch
| coatings | Beschichtungen |
| coatings | Beläge |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| oxide coatings | Oxidschichten |
| paper coatings | Papierstreichmassen |
| metal coatings | Metallüberzüge |
| surface coatings | Oberflächenbeschichtungen |
| metallic coatings | metallische Überzüge |
| coatings of pure zinc | Beschichtung aus Reinzink |
| coatings refine tool surfaces and lengthen lifetimes | Beschichtungen veredeln die Werkzeugoberflächen und verlängern die Standzeiten |
| Coatings from aluminium used are to be done in the following manner | Beschichtungen von verwendetem Aluminium sind in folgender Weise auszuführen |
| removal of oxide coatings | Entfernung von Oxidschichten |
| suppliers of screw coatings | Anbieter von Schraubenbeschichtungen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| compatibility with inner coatings | Verträglichkeit mit Innenbeschichtungen |
| non-electrolytically applied zinc flake coatings | nichtelektrolytisch aufgebrachte Zinklamellenüberzüge |
| minimum requirements for unstressed neutral beam splitting coatings | Mindestanforderungen für unbeanspruchte Neutralteilerschichten |
| Surface coatings must be durable and non-toxic. | Die Oberflächenbeschichtung muss haltbar und ungiftig sein. |
| General specification for electrodeposited coatings of Ni-Cr | Anforderungen für elektrolytische Ni-Cr-Überzüge |
| various coatings such as gold plating are possible to customers' wishes | verschiedene Beschichtungen, wie z.B. Goldauflage, sind je nach Kundenwunsch möglich. |
| printed on both sides with specialised coatings to allow banknote security printing | beidseitig mit Spezialbeschichtungen für Banknoten-Sicherheitsdruck versehen |
| dispersion colours, plaster, paints, glazes, decorative coatings and renovation products | Dispersionsfarben, Putze, Lacke, Lasuren, dekorative Beschichtungen und Renovierprodukte |
| termination coatings of electrical and electronic components and coatings of printed circuit boards, | in der Beschichtung von Anschlüssen von elektrischen und elektronischen Komponenten und in Beschichtungen von Leiterplatten, |
| c. Fittings, coatings and treatments, for signature suppression, specially designed for military use; | Halterungen (fittings), Beschichtungen und Behandlungen für die Unterdrückung von Signaturen, besonders konstruiert oder entwickelt für militärische Zwecke; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| mold coatings | Formbeschichtungen |
| test coatings | Versuchsbeschichtungen |
| screen coatings | Siebbeschichtung |
| filter coatings | Filterbeschichtungen |
| mirror coatings | Spiegelbeschichtungen |
| Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics | Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| removal of oxide coatings, which form with laser, autogenous and plasma cutting with oxygen | Entfernung von Oxidschichten, die sich beim Laser-, Autogen- und Plasmaschneiden mit Sauerstoff bilden |
| for the manufacture of printing inks, paints, lacquers and other coatings, and reprographic coatings [1] | zum Herstellen von Druckfarben, Farben, Lacken und anderen Beschichtungsmitteln, und reprographischen Beschichtungsmitteln [1] |
| Special coatings, for example for abrasive media, guarantee the maximum service life and process reliability of the pump. | Spezielle Beschichtungen für beispielsweise abrasive Medien garantieren höchste Lebensdauer und Prozesssicherheit der Pumpe. |
| Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate) | Andere zusammengesetzte organische Lösungs- und Verdünnungsmittel zur Verwendung für Überzüge und Tinte (ausgenommen auf der Grundlage von Butylacetat) |
| If a cable contains organic coatings (plastics), the organic coatings shall have been removed in accordance with best available techniques, | Bei Kabeln mit organischen Isolierungen (Kunststoff) müssen diese nach Maßgabe der besten verfügbaren Techniken entfern worden sein. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->