combustion engine | Verbrennungsmotor |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
internal combustion engine | Ottomotor |
diesel combustion engine | Dieselverbrennungsmotor |
Vehicles powered by an internal combustion engine only | Fahrzeuge, die nur mit einem Verbrennungsmotor betrieben werden |
Internal combustion engine vehicle and not externally chargeable (NOVC) hybrid electric vehicle (2) | Fahrzeug mit Verbrennungsmotor und nicht extern aufladbares Hybrid-Elektro-Fahrzeug (2) |
Description of tests for vehicles powered by an internal combustion engine only | Beschreibung der Prüfungen für Fahrzeuge, die nur mit einem Verbrennungsmotor betrieben werden |
Vehicles powered by an internal combustion engine only and equipped with a periodically regenerating emission control system | Fahrzeuge, die nur mit einem Verbrennungsmotor betrieben werden und mit einem periodisch arbeitenden Regenerationssystem ausgestattet sind |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
cogeneration space heaters equipped with an internal combustion engine using liquid fuels: 420 mg/kWh fuel input in terms of GCV; | Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung und Verbrennungsmotor mit innerer Verbrennung für den Einsatz flüssiger Brennstoffe: 420 mg/kWh Brennstoffeinsatz als Brennwert; |
gasoline and diesel combustion engines | Otto- und Dieselverbrennungsmotor |
Equipment, n.e.c., for internal combustion engines | Apparate und Vorrichtungen für Verbrennungsmotoren a. n. g. |
Aircraft spark-ignition internal combustion piston engines, for civil use | Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung für Luftfahrzeuge, für die zivile Nutzung |
Compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles | Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren), für Zugmaschinen, Kraftwagen und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge |