"compilation" auf Deutsch
| compilation | Programmübersetzung |
| compilation | Zusammenfassung |
| compilation | Zusammenstellung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| compilation drawing | Sammelzeichnung |
| documentation compilation | Dokumentationszusammenführung |
| Compilation and synthesis of all the available geological information in order to get an as precise as possible model of the mineral resource. | Zusammenstellung und Zusammenfassung aller verfügbaren geologischen Informationen, um ein möglichst genaues Modell der mineralischen Ressource zu erstellen. |
| reference values are noted in the compilation as functional dimensions | Bezugsgrößen sind als Funktionsmaße in der Zusammenstellung vermerkt |
| Reporting of revaluation adjustments for the compilation of transactions | Meldung von Bereinigungen infolge Neubewertung für die Berechnung von Transaktionen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt | über die Erhebung und Übermittlung von Daten zum vierteljährlichen öffentlichen Schuldenstand |
| A compilation of the information transmitted shall be prepared every two years by the Agency. | Die Agentur fasst die übermittelten Informationen alle zwei Jahre zusammen. |
| Step 1 Compilation method at the euro-area level: addition of national total net transactions/positions. | Stufe 1 Aggregationsmethode auf Ebene des Euro-Währungsgebiets: Addition der nationalen Gesamtsalden der Nettotransaktionen/-positionen. |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income. | Für die Position „Vermögenseinkommen aus Wertpapieranlagen“ gelten analoge Berichtsanforderungen und Erstellungsmethoden. |
| Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III. | Weitere Anforderungen und Leitlinien über die Erstellung der Bereinigungen infolge Neubewertung oder Transaktionen sind in Anhang III festgelegt. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| The enterprise is the statistical unit to be used for the compilation of the statistics listed in Section 2. | Das Unternehmen ist die für die Erstellung der in Abschnitt 2 aufgelisteten Statistiken verwendete statistische Einheit. |
| This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown in respect of the euro-area portfolio investment liabilities data. | Dies wird letztlich die Erstellung einer Gliederung der Verbindlichkeiten aus Wertpapieranlagen des Euro-Währungsgebiets nach Sektoren ermöglichen. |
| A step-by-step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics. | Für die Erstellung der geografisch gegliederten Zahlungsbilanzstatistik und der Statistik über den Auslandsvermögensstatus wurde ein stufenweiser Ansatz verfolgt. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->