| compliance with safety measures | Einhaltung der Schutzmassnahmen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "compliance with safety measures"
|
|---|
| verification of and compliance with VDE safety measures | Überprüfung und Einhaltung der Schutzmaßnahmen gemäß VDE |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| compliance with the strict legal regulations for product and personal safety | Einhaltung der strengen gesetzlichen Normen für den Produkt- und Personenschutz |
| The Competent Authority shall verify the compliance of aerodrome operators and providers of apron management services with the applicable safety directives. | Die zuständige Behörde hat die Einhaltung der betreffenden Sicherheitsanweisungen durch Flugplatzbetreiber und Erbringer von Vorfeldkontrolldiensten zu überprüfen. |
| compliance with any preventive health measures for diseases or infections other than rabies; | Einhaltung der Gesundheitsmaßnahmen zur Vorbeugung gegen andere Krankheiten oder Infektionen als Tollwut; |
| For inspections at sea, priority shall be given to compliance with technical measures and closure periods. | Bei Inspektionen auf See wird der Einhaltung der technischen Maßnahmen und der Schonzeiten Priorität eingeräumt. |
| For inspections ashore, priority shall be given to compliance with technical measures and closure periods. | Bei Inspektionen an Land sollte der Einhaltung der technischen Maßnahmen und der Schonzeiten Priorität eingeräumt werden. |
| The manufacturer confirms that the object of the declaration as described above is in compliance with the German Mess- und Eichgesetz [Weights and Measures Act] and the regulations based on it. | Der Hersteller bestätigt, dass der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung das Mess- und Eichgesetz und die darauf gestützten Rechtsverordnungen einhält. |
| Only with suitable safety measures! | Nur mit geeigneten Schutzvorkehrungen! |
