| conflict of jurisdiction | Kompetenzkonflikt |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| conflict of powers | politischer Kompetenzstreit |
| conflict of generations | Generationenkonflikt |
| conflict of interest | Interessenkonflikt |
| Article 24: Conflicts of interests | Artikel 24: Interessenkonflikte |
| Article 42: Conflicts of interests | Artikel 42: Interessenkonflikte |
| Article 57 Conflict of interests | Artikel 57 Interessenkonflikte |
| Absence of conflict of interest | Nichtvorliegen von Interessenkonflikten |
| Inventory of conflicts of interest | Verzeichnis von Interessenkonflikten |
| avoids conflicts of interest; and | keine Interessenskonflikte entstehen und |
|
| To avoid conflicts concerning jurisdiction between Member States, the place of actual consumption should be specified. | Zur Vermeidung von Zuständigkeitskonflikten zwischen den Mitgliedstaaten sollte der Ort des tatsächlichen Verbrauchs bestimmt werden. |
| place of fulfillment and place of jurisdiction | Erfüllungsort und Gerichtsstand |
| place of jurisdiction | Gerichtsstand |
| choice of law, place of fulfillment, place of jurisdiction | Rechtswahl, Erfüllungsort, Gerichtsstand |
| court of civil jurisdiction | Zivilgerichtsbarkeit |
| Declining of jurisdiction in the event of a choice of law | Unzuständigerklärung bei Rechtswahl |
| See Section B IV of the Consolidated Jurisdictional Notice. | Siehe Abschnitt B.IV der Konsolidierten Mitteilung der Kommission zu Zuständigkeitsfragen. |
| A line depicting the separation of any type of maritime jurisdiction. | Eine Linie, die die Trennung jeglicher Arten von seerechtlichen Zuständigkeitsbereichen darstellt. |
| the rules of jurisdiction referred to in Articles 5(2) and 6(2); | die Zuständigkeitsvorschriften nach Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 6 Absatz 2, |