"connect ground potential" auf Deutsch
| connect ground potential | Bezugsmasse anschließen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| all bridge points are then connected to ground | alle Brückenpunkte sind dann mit Masse verbunden |
| continuous connection of the grounding system | durchgehende Verbindung des Schutzleitersystems |
| also the antenna structure should be connected to the same ground connection | ebenso muss die Antennenstruktur mit demselben Erdungsanschluss verbunden werden |
| only connect the machine to electrical circuits which are secured by a ground fault circuit interrupter | Maschine nur an Stromkreise anschließen, die durch FI-Schutzschalter abgesichert sind |
| verification of consistent connection of the grounding conductor | Überprüfung der durchgehenden Verbindung des Schutzleiters. |
| connection to ground | Massenanschluss |
| there is a connection available for the ground connection outside of the housing next to the PG fitting | für die Erdverbindung steht ein Anschluss außerhalb vom Gehäuse neben der PG-Verschraubung zur Verfügung |
| earth connection point for personnel grounding | Erdungsanschlußpunkt für Personenerdung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| terminal strip for connection of 4 grounding wires | Klemmleiste zum Anschluss von 4Erdungsleitungen |
| conductive metal parts are to be connected for this purpose for potential equalization and to ground the entire system | hierzu sind leitende Metallteile zum Potentialausgleich zu verbinden und das Gesamtsystem zu erden |
| components of the solar installation (e.g. high-efficiency pumps), however, are still connected to the power supply with no UPS and could potentially be affected by power outages | Komponenten der Solaranlage (z.B. Hocheffizienzpumpen) sind aber auch heute noch ohne UPS an die Stromversorgung angeschlossen und daher potentiell von Störungen betroffen |
| ground potential | Bezugsmasse |
| use only ground potential-free measuring devices for measurements | für Messungen nur erdpotentialfreie Messgeräte verwenden |
| Background, and/or potential danger, of fraud linked to port/location/area, and metier, | Hintergrund und/oder mögliche Gefahr eines Betrugs in Verbindung mit Hafen/Ort/Gebiet und Metier, |
| the groundwater exposure assessment for potential metabolites of eugenol, in particular for methyl eugenol. | die Bewertung der Exposition des Grundwassers gegenüber potenziellen Metaboliten von Eugenol, insbesondere Methyleugenol. |
| the groundwater exposure for the less strongly absorbed components that constitute the extract and for potential soil transformation products; | die Grundwasserexposition für die weniger stark absorbierten Bestandteile des Extrakts und für mögliche Bodentransformationsprodukte; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->