connection to ground | Massenanschluss |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
The main power connection may basically only be connected to power supply lines that are equipped on site with a ground fault circuit interrupter. | Der Hauptstromanschluss darf grundsätzlich nur an Stromzuführungen angeschlossen werden, die bauseits mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgerüstet ist. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
connection to mains | Netzanbindung |
connection to injector | Anschluss zum Injektor |
connection adaptor | Anschlussadapter |
connection adaptor | Verbindungsadapter |
connection monitoring | Verbindungsüberwachung |
connection to socket | Anschluss an Buchse |
connection of the tools | Anschluss der Werkzeuge |
connection to site lan | Verbindung an Werks-LAN |
screw connection on top | Verschraubung oben |
continuous connection of the grounding system | durchgehende Verbindung des Schutzleitersystems |
Are all electrical connections, safety devices, fuses and so on properly installed, connected or grounded? | Sind alle elektrischen Verbindungen, Sicherheitseinrichtungen, Absicherungen usw. ordnungsgemäß installiert, angeschlossen oder geerdet? |
verification of consistent connection of the grounding conductor | Überprüfung der durchgehenden Verbindung des Schutzleiters. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
there is a connection available for the ground connection outside of the housing next to the PG fitting | für die Erdverbindung steht ein Anschluss außerhalb vom Gehäuse neben der PG-Verschraubung zur Verfügung |
earth connection point for personnel grounding | Erdungsanschlußpunkt für Personenerdung |
terminal strip for connection of 4 grounding wires | Klemmleiste zum Anschluss von 4Erdungsleitungen |
for mandatory separate ground | bei zwingender getrennter Erdung |
close to the ground | Bodennähe |
bottom plate with grounding screws | Bodenplatte mit Erdungsbolzen |
made of tool steel, fully hardened and ground | aus Werkzeugstahl ganz gehärtet und geschliffen |
measurement close to the ground | Messung nahe am Grund |
pointed toothed, ground | spitzverzahnt, geschliffen |
total number of coils (ends ground) | Gesamtwindungszahl (Enden geschliffen) |
the risk to contaminate groundwater. | das Risiko einer Grundwasserkontamination. |
Access rights to background and results | Rechte auf zugang zu bestehenden kenntnissen und schutzrechten und zu ergebnissen |