continuous cycle mode | Dauerzyklusmode |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
number of measurement cycles in continuous cycle | Anzahl der Messzyklen im Dauerzyklus |
the following selectors are available for the cycle data of the continuous and single cycles | für die Zyklusdaten der Dauer- und Einzelzyklen stehen folgende Selektoren zur Verfügung |
continuous cycle data | Daten Dauerzyklus |
continuous cycle | Dauerzyklus |
continuous cycle data | Dauerzyklusdaten |
Alternatively, the duration of a continuous cycle can be set depending on an oil temperature profile repetition. | Alternativ kann eingestellt werden, dass die Dauer eines Dauerlaufs abhängig von den Öltemperaturprofilwiederholungen ist. |
The user can combine the required continuous cycle on the test system from different profiles and specifications. | Der Benutzer kann an der Prüfanlage aus verschiedenen Profilen und Vorgaben den erforderlichen Dauerlauf zusammenstellen. |
Parameterization and configuration of a continuous cycle on the continuously running test bench is done in the run up via the "continuous editor". | Die Parametrierung und Konfiguration eines Dauerlaufs am Dauerlaufprüfstand erfolgt im Vorfeld über den „Dauerlaufeditor“. |
A continuous run is the settable number of repetitions of a "Complete cycle". | Ein Dauerlauf ist die vorgebbare Anzahl von Wiederholungen eines „Gesamtzyklus“. |
work capacity in continuous mode | Arbeitsvermögen im Dauerhub |
discontinuous conduction mode (DCM) | unterbrochener Stromfluss (DCM) |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
continuously variable brightness control both in normal and in turbo mode | stufenlose Helligkeitsregelung sowohl im Normalbetrieb als auch in der Turbostufe |
Note 2: Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed. | Anmerkung 2: Impulserregte "Laser" schließen solche ein, die im kontinuierlich angeregten Betrieb mit überlagerten Erregungsimpulsen arbeiten. |
for cycle mode the saw chuck moves in the direction of the end of the rod | beim Takt-Modus bewegt sich der Sägespanner Richtung Ende der Stange |
for cycle mode the chucks make a feed for the rod and slide this from right to left | beim Takt-Modus machen die Spanner einen Vorschub für die Stange und schieben diese von rechts nach links |
the various cycle modes | die verschiedenen Taktmodi |
a process-controlled cycle is performed in this mode of operation | in dieser Betriebsart erfolgt ein zyklischer, prozessgesteuerter Ablauf |
measurements in cycle mode | Messungen im Zyklusmodus |
cycle mode | Takt-Modus |
single cycle mode | Einzelzyklusmode |
cycle mode | Taktbetrieb |
The test cycle consists of a number of speed and torque (load) modes, which cover the typical operating range of diesel engines. | Der Prüfzyklus besteht aus einer Reihe von Drehzahl- und Drehmoment-(Last)prüfphasen, die den typischen Betriebsbereich von Dieselmotoren abdecken. |