control system faults | Leitanlagenstörungen |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
control system | Kontrollsystem |
control system ON | Steuerung Ein |
control system | Schaltanlage |
control system | Regelungssystem |
control system | Steuerung |
control system | Leittechnik |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
control system | Steuerungssystem |
control system | Steuersysteme |
control system | Steuerungsanlage |
Immediately shut down and secure the system if there are functional faults! | Bei Funktionsstörungen die Anlage sofort ausschalten und sichern! |
Special tasks in the scope of using the system, such as setting up, servicing, clearing faults and repairs, must only be carried out by authorised technicians. | Sondertätigkeiten im Rahmen der Nutzung der Anlage, wie Einrichten, Warten, Störungsbehebung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. |
Switch off the affected system parts and secure against accidental switching on before performing special tasks, such as set up, service, clearing faults and repairs, for open safety doors and especially if fixed covers should be removed! | Vor der Ausführung von Sondertätigkeiten wie Einrichten, Warten, Störungsbehebung und Reparaturen, bei geöffneten Schutztüren und insbesondere, wenn fixe Abdeckungen entfernt worden sind, den betreffenden Anlagenteil abschalten und gegen irrtümliches Eins |