cuts | Schnitte |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
saw cuts | Sägeschnitte |
dry cuts | Trockenschnitte |
job cuts | Stellenabbau |
bore cuts | Bohrverschneidungen |
number of cuts | Anzahl der Schnitte |
danger of cuts | Schnittgefahr |
cuts well in iron and similar materials | Schnittfreudig in Eisen und ähnlichem |
cuts very well - short-toothed geometry | sehr Schnittfreudig - Kurzzahngeometrie |
self-cooling in dry cuts | Selbstkühlend im Trockenschnitt |
façade parts with mitre cuts | Fassadenteile mit Schifterschnitten |
cutting line laser for precise cuts | Schnittlinienlaser für den exakten Schnitt |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Crop, chuck and blade and brisket cuts | Als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teile |
sharp edged parts can cause serious cuts | scharfkantige Teile können schwere Schnittwunden verursachen |
all steel 2 edge blade for clean and burr free cuts | Ganzstahlmesser 2-schneidig für saubere und gratfreie Schnitte |
thin sheets (1- 3 mm), specially designed for curved cuts | Bleche (1 - 3 mm), speziell für Kurvenschnitt |
depth of cuts in wood/steel | Schnitttiefe in Holz/Stahl |
Shoulders and cuts thereof: | Schultern und Teile davon: |
chop cuts can be made easily | Kappschnitte sind leicht ausführbar |
Turkey cuts and offal, frozen | Teile von Truthühnern und Schlachtnebenerzeugnisse, gefroren |
Shoulders and cuts thereof [28]: | Schultern und Teile davon [29]: |
Shoulders and cuts thereof [29]: | Schultern und Teile davon [30]: |
Fore-ends and cuts thereof [30]: | Vorderteile und Teile davon [31]: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
undercuts | Freistiche |
continuous undercuts | Durchlaufende Einbrandkerben |
screw thread undercuts | Gewindefreistiche |
undercuts with radii | Freistiche mit Radien |
Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone | Teile, frisch, gekühlt oder gefroren, entbeint und nicht entbeint, ausgenommen Filet/Lungenbraten; einzeln gestellt |
additionally the chamfers are generated on the profile ends by saw cuts | zusätzlich werden die Fasen am Profilende durch Sägeschnitte generiert |
programming of processes like drill holes, circular pockets, grooves, counterbored holes, slots, rectangular features, notches and saw cuts | Programmierung von Bearbeitungen wie Bohrungen, Kreistaschen, Schlitzen, Senkungen, Langlöchern, Rechtecken, Klinkungen und Sägeschnitten |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Fresh or chilled cuts of turkey | Teile von Truthühnern, frisch oder gekühlt |
Fresh or chilled cuts of chicken | Teile von Hühnern, frisch oder gekühlt |
Turkeys cuts with bone in, frozen | Teile von Truthühnern, nicht entbeint, gefroren |
Chicken cuts, fresh, chilled or frozen | Teile von Hühnern, frisch, gekühlt oder gefroren |
Bellies and cuts thereof, derinded [17]: | Bäuche und Teile davon, entschwartet [18]: |
number of cuts for straight cylindrical turning | Anzahl der Schnitte beim Längs-Runddrehen |
undercuts with radii according to DIN are preferred | Freistiche mit Radien nach DIN sind zu bevorzugen |