| danger of injury and collisions | Verletzungs- und Kollosionsgefahr |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| danger of injury exists on all open and accessible sharp-edged machine parts | an noch offenen und zugänglichen scharfkantigen Maschinenteilen besteht Verletzungsgefahr |
| danger of injury exists on all open and accessible sharp-edged machine parts | an offenen scharfkantigen Maschinenteilen und Werkzeugen besteht Verletzungsgefahr |
| improper use results in the danger of sever bodily injury, e,g, crushing, tearing off of fingers or hands by uncontrolled movement of individual machine elements | bei Fehlverhalten besteht die Gefahr schwerer Körperverletzungen, z.B. Quetschgefahr, Abriss von Fingern oder Hand durch unkontrollierte Bewegungen einzelner Maschinenelemente |
| when lifting the pump hoist, there is a danger of crushing injury, and the system can be damaged | beim Heben des Pumpenhebers besteht Quetschgefahr und die Anlage kann beschädigt werden |
| danger of crushing injury (during transport, setup, repair, maintenance, troubleshooting and service) | Quetschgefahr (bei Transport, Aufstellen, Reparatur, Instandhaltung, Fehlerbehebung und Wartung) |
| danger of injury and crushing | Verletzungs- und Quetschgefahr |
| Danger of injury from cuts due to sharp edges during transport, set up and disassembly of the test bench | Verletzungsgefahr durch Schneiden an scharfen Kanten während des Transports, Aufbau bzw. Abbau des Prüfstandes |
