"danger of injury and crushing" auf Deutsch
| danger of injury and crushing | Verletzungs- und Quetschgefahr |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| danger of injury exists on all open and accessible sharp-edged machine parts | an noch offenen und zugänglichen scharfkantigen Maschinenteilen besteht Verletzungsgefahr |
| danger of injury exists on all open and accessible sharp-edged machine parts | an offenen scharfkantigen Maschinenteilen und Werkzeugen besteht Verletzungsgefahr |
| improper use results in the danger of sever bodily injury, e,g, crushing, tearing off of fingers or hands by uncontrolled movement of individual machine elements | bei Fehlverhalten besteht die Gefahr schwerer Körperverletzungen, z.B. Quetschgefahr, Abriss von Fingern oder Hand durch unkontrollierte Bewegungen einzelner Maschinenelemente |
| when lifting the pump hoist, there is a danger of crushing injury, and the system can be damaged | beim Heben des Pumpenhebers besteht Quetschgefahr und die Anlage kann beschädigt werden |
| danger of crushing injury (during transport, setup, repair, maintenance, troubleshooting and service) | Quetschgefahr (bei Transport, Aufstellen, Reparatur, Instandhaltung, Fehlerbehebung und Wartung) |
| danger of injury and collisions | Verletzungs- und Kollosionsgefahr |
| Danger of injury from cuts due to sharp edges during transport, set up and disassembly of the test bench | Verletzungsgefahr durch Schneiden an scharfen Kanten während des Transports, Aufbau bzw. Abbau des Prüfstandes |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| danger of injury due to crushing - for instance, during service, repair, lubrication, disassembly, or maintenance | Quetschgefahr - z B bei Wartung, Reparatur, Schmierung, Demontage, Instandhaltung |
| danger of pull-in and crushing exists at both end positions | in den beiden Endlagen besteht die Gefahr des Einziehens und des Quetschens |
| danger of pull-in and crushing exists at both end positions | in den beiden Endlagen besteht die Gefahr des Einziehens und Quetschens |
| identifies danger of shearing and crushing | kennzeichnet die Gefahr durch Abscherung und Quetschung |
| danger of hand crushing | Quetschgefahr für Hände |
| acute danger of shearing and crushing injuries here | hier besteht akute Scher- und Quetschgefahr |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->