declaration of intent | Absichtserklärung |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Procedure for the declaration of intention to notify | Verfahren für die Erklärung der Notifizierungsabsicht |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
declaration of revocation | Widerrufserklärung |
declaration of warehouse ID | Deklaration Lagernummer |
declaration of manufacturer | Herstellererklärung |
declaration of weight | Gewichtsangabe |
declaration of compliance | Übereinstimmungserklärung |
declaration of conformity | Konformitätserklärung |
declaration of secrecy | Geheimhaltungserklärung |
Where a false declaration was made intentionally, the beneficiary shall be excluded for the following year as well. | Im Fall absichtlicher Falschangaben wird er auch für das folgende Jahr ausgeschlossen. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
manipulation of the safety equipment will be considered a deliberate intent in the case of an accident | Manipulationen an den Sicherheitseinrichtungen werden im Fall eines Unfalls als Vorsatz gewertet |
Romania's arguments in view of the privatisation intention | Vorbringen Rumäniens hinsichtlich der Privatisierungsabsicht |
They shall inform the Chief Executive of their intentions in this regard. | Sie teilen dem Hauptgeschäftsführer ihre diesbezüglichen Absichten mit. |
Where a Member State intends to enter into such negotiations it shall notify the Commission of its intentions in writing. | Beabsichtigt ein Mitgliedstaat, entsprechende Verhandlungen aufzunehmen, unterrichtet er die Kommission schriftlich von seiner Absicht. |
preventing the introduction of invasive alien species, in particular by tackling pathways of unintentional introduction, | die Verhütung der Einschleppung invasiver gebietsfremder Arten, insbesondere durch Bekämpfung der Einschleppungspfade unbeabsichtigter Einbringung, |
for prevention of intentional fuel venting, in Volume II, Part II, Chapter 2; | zur Verhinderung des absichtlichen Ablassens von Kraftstoff aus Band II, Teil II, Kapitel 2, |
All interested parties which had previously made themselves known were advised of the intention to accept an undertaking. | Alle interessierten Parteien, die sich zuvor selbst gemeldet hatten, wurden über die beabsichtigte Annahme der Verpflichtung unterrichtet. |
All interested parties which had previously made themselves known were advised of the intention to accept undertakings. | Alle interessierten Parteien, die sich zuvor selbst gemeldet hatten, wurden über die beabsichtigte Verlängerung der Verpflichtungen unterrichtet. |