"deduction" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

deduction	Abzug
deduction	Absetzung
deduction	Ableitung
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "deduction"
Deduction in 2013	Kürzung im Jahr 2013
deduction at source	Quellensteuer
deduction of analogy	Analogieschluss
Deduction of an amount of import duty already paid	Verrechnung mit einem bereits entrichteten Einfuhrabgabenbetrag
In accordance with the last sentence of paragraph 2 of Article 105, no multiplying factor should thus be applied to the deduction.	Im Einklang mit Artikel 105 Absatz 2 letzter Satz sollte daher kein Multiplikationsfaktor auf die Kürzung angewandt werden.
Furthermore, cooperative building societies which are covered by the Act on cooperative building societies [17] may also benefit from the tax deduction.	Darüber hinaus können auch Baugenossenschaften, die in den Anwendungsbereich des Gesetzes über Baugenossenschaften [17] fallen, den Steuerabzug nutzen.
tax deduction from wages	Steuerabzug vom Lohn
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
a deduction of other revenue.	ein Abzug der sonstigen Einnahmen.
Investment/Purchase, before deduction of subsidies	Investition/Kauf vor Abzug von Beihilfen
Remaining deduction from 2011 [4](quantity in tons)	Verbleibender Abzug aus 2011 [4](Menge in Tonnen)
The deduction may be spread over a number of months.	Die Einbehaltung kann über mehrere Monate verteilt werden.
Exemption from deduction from Common Equity Tier 1 items	Ausnahmen vom Abzug von Posten des harten Kernkapitals
Amounts below the thresholds for deduction (before risk weighting)	Beträge unter den Schwellenwerten für Abzüge (vor Risikogewichtung)
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
deductions made in respect of management fees;	die für Verwaltungskosten vorgenommenen Abzüge,
deductions made for any purpose other than in respect of management fees as referred to in Article 15;	für andere Zwecke als Verwaltungskosten vorgenommene Abzüge gemäß Artikel 15,
exempt activities without right of deduction;	steuerbefreite Umsätze ohne Vorsteuerabzugsrecht;
Rules on deductions and exchange rates adjustments	Saldierungen und Wechselkursdifferenzen
reasonable deductions were made for non-current line items	für nicht gängige Positionen wurden angemessene Abschläge vorgenommen
Article 23 Rules on deductions and exchange rate adjustments	Artikel 23 Salden und Wechselkursdifferenzen
Hence, no deduction is granted in income from trade with others.	Auf die Einkünfte aus dem Handel mit Dritten wird folglich kein Abzug gewährt.
This deduction prevented double counting of these sales volumes in the total consumption.	Dieser Abzug verhinderte eine Doppelerfassung dieser Verkaufsmengen beim Gesamtverbrauch.
Own funds requirements, unrealised gains and losses measured at fair value and deductions	Eigenmittelanforderungen, zeitwertbilanzierte nicht realisierte Gewinne und Verluste und Abzüge

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "deduction"

Deduction of an amount of import duty already paid

Verrechnung mit einem bereits entrichteten Einfuhrabgabenbetrag

In accordance with the last sentence of paragraph 2 of Article 105, no multiplying factor should thus be applied to the deduction.

Im Einklang mit Artikel 105 Absatz 2 letzter Satz sollte daher kein Multiplikationsfaktor auf die Kürzung angewandt werden.

Furthermore, cooperative building societies which are covered by the Act on cooperative building societies [17] may also benefit from the tax deduction.

Darüber hinaus können auch Baugenossenschaften, die in den Anwendungsbereich des Gesetzes über Baugenossenschaften [17] fallen, den Steuerabzug nutzen.

tax deduction from wages

Steuerabzug vom Lohn

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.