"deduction at source" auf Deutsch

deduction at source	Quellensteuer
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
these deductions were done for individual objects, each according to the estimated technical-commercial life	diese Absetzungen erfolgten für die einzelnen Objekte jeweils nach der voraussichtlichen technisch-wirtschaftlichen Lebensdauer
Rules on deductions and exchange rates adjustments	Saldierungen und Wechselkursdifferenzen
Article 23 Rules on deductions and exchange rate adjustments	Artikel 23 Salden und Wechselkursdifferenzen
Requirement for deduction where consolidation, supplementary supervision or institutional protection schemes are applied	Erfordernis von Abzügen im Falle von Konsolidierung, zusätzlicher Beaufsichtigung oder institutsbezogenen Sicherungssystemen
institutions shall calculate the relevant indicator before the deduction of any provisions and operating expenses.	Die Institute berechnen den maßgeblichen Indikator vor Abzug der Rückstellungen, Risikovorsorge und Betriebsausgaben.
All figures used shall be gross, that is, before any deduction for direct taxation.	Bei den eingesetzten Beträgen sind Bruttobeträge, d.h. die Beträge vor Abzug der direkten Steuern, zugrunde zu legen.
The Norwegian authorities argue that the proposed tax deduction does not confer an advantage on the cooperatives.	Die norwegischen Behörden vertreten die Auffassung, dass den Genossenschaften durch den geplanten Steuerabzug kein Vorteil gewährt wird.
an ash content (after deduction of any added minerals) not exceeding that indicated in column 3.	einen Aschegehalt (abzüglich etwa zugesetzter Mineralstoffe), der gleich oder geringer ist als der in Spalte 3 angegebene Wert.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
In 1992, the Norwegian authorities introduced a scheme concerning special tax deductions for certain cooperatives.	Im Jahr 1992 führten die norwegischen Behörden eine Regelung in Bezug auf besondere Steuerabzüge für bestimmte Genossenschaften ein.
data source	Datenquelle
radiation source	Strahlungsquelle
heat source	Wärmequelle
simulated source	simulierte Quelle
radiation source	Strahlenquelle
water resources	Wasserreserven
VAT resource	Steueraufkommen aus Mehrwertsteuer

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

these deductions were done for individual objects, each according to the estimated technical-commercial life

diese Absetzungen erfolgten für die einzelnen Objekte jeweils nach der voraussichtlichen technisch-wirtschaftlichen Lebensdauer

Rules on deductions and exchange rates adjustments

Saldierungen und Wechselkursdifferenzen

Article 23 Rules on deductions and exchange rate adjustments

Artikel 23 Salden und Wechselkursdifferenzen

Requirement for deduction where consolidation, supplementary supervision or institutional protection schemes are applied

Erfordernis von Abzügen im Falle von Konsolidierung, zusätzlicher Beaufsichtigung oder institutsbezogenen Sicherungssystemen

institutions shall calculate the relevant indicator before the deduction of any provisions and operating expenses.

Die Institute berechnen den maßgeblichen Indikator vor Abzug der Rückstellungen, Risikovorsorge und Betriebsausgaben.

All figures used shall be gross, that is, before any deduction for direct taxation.

Bei den eingesetzten Beträgen sind Bruttobeträge, d.h. die Beträge vor Abzug der direkten Steuern, zugrunde zu legen.

The Norwegian authorities argue that the proposed tax deduction does not confer an advantage on the cooperatives.

Die norwegischen Behörden vertreten die Auffassung, dass den Genossenschaften durch den geplanten Steuerabzug kein Vorteil gewährt wird.

an ash content (after deduction of any added minerals) not exceeding that indicated in column 3.

einen Aschegehalt (abzüglich etwa zugesetzter Mineralstoffe), der gleich oder geringer ist als der in Spalte 3 angegebene Wert.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.