deposition | Abscheiden |
deposition | Abscheidung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
vapour deposition | Aufdampfen |
vacuum deposition | Vakuumbedampfung |
centrifugal deposition | Ausschleuderung |
vapour-phase deposition technique | Abscheidung aus der Gasphase |
Deposition rates should generally be given as μg/m2 per day. | Die Ablagerungsraten sollten generell in μg/m2 pro Tag angegeben werden. |
Bends will be minimised to reduce inertial deposition. | Biegungen sind auf ein Mindestmaß zu begrenzen, um Trägheitsablagerungen zu verringern. |
2 Low-energy ion beams (less than 5 keV) can be used to activate the deposition. | Anmerkung 2: Ionenstrahlen mit niedriger Energie (weniger als 5 keV) können verwendet werden, um die Abscheidung zu aktivieren. |
Impact on human health and the environment occurs via concentrations in ambient air and via deposition. | Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt entstehen aufgrund der Immissionskonzentrationen und über die Ablagerung. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
chemical vapor deposition (CVD) | chemische Gasphasenabscheidung |
chemical vapor deposition process | CVD-Verfahren |
physical vapor deposition process | PVD-Verfahren |
physical vapour deposition process | physikalische Gasphasenabscheidung |
physical vapour deposition treatment | Behandlung mit physikalischer Gasphasenabscheidung |
chemical vapour deposition technique | chemische Gasphasen-Abscheidetechnik |
vapour phase axial deposition technique | Gasphasen-Abscheidetechnik |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
electro-deposition | Galvanisierung |
lectrodeposition coating | Elektrotauchlackierung |
Controlled nucleation thermal deposition (CNTD); or | thermische Beschichtung mit geregelter Keimbildung (CNTD = controlled nucleation thermal deposition) oder |
plasma assisted chemical vapour deposition treatment | durch Plasma unterstützte Behandlung mit chemischer Gasphasenabscheidung |
plasma assisted physical vapour deposition treatment | durch Plasma unterstützte Behandlung mit physikalischer Gasphasenabscheidung |
Assessment of ambient air concentrations and deposition rates | Beurteilung der Immissionskonzentrationen und der Ablagerungsraten |
Disc (target) with deposition material, consisting of molybdenum silicide: | Platten (sogenannte Targets), bestehend aus Molybdänsilicid: |
Reference methods for assessment of concentrations in ambient air and deposition rates | Referenzmethoden für die Beurteilung der Immissionskonzentrationen und der Ablagerungsraten |
Further monitoring of background ambient air concentrations and deposition is foreseen. | Eine weitere Überwachung der Hintergrundkonzentrationen und der Ablagerung ist vorgesehen. |