design heat value | Auslegungsheizwert |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
ECODESIGN REQUIREMENTS FOR WATER HEATERS | ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN AN WARMWASSERBEREITER |
The ecodesign requirements for heaters are set out in Annex II. | Die Ökodesign-Anforderungen an Heizgeräte sind in Anhang II aufgeführt. |
The design of the label for heat pump space heaters shall be the following: | Das Etikett für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe muss folgender Vorlage entsprechen: |
The design of the label for low-temperature heat pumps shall be the following: | Die Gestaltung des Etiketts für Niedertemperatur-Wärmepumpen muss folgender Vorlage entsprechen: |
The design of the label for conventional water heaters shall be the following: | Die Gestaltung des Etiketts für konventionelle Warmwasserbereiter muss folgender Vorlage entsprechen: |
The design of the label for solar water heaters shall be the following: | Die Gestaltung des Etiketts für solarbetriebene Warmwasserbereiter muss folgender Vorlage entsprechen: |
The design of the label for boiler space heaters shall be the following: | Die Gestaltung des Etiketts für Raumheizgeräte mit Heizkessel muss folgender Vorlage entsprechen: |
The design of the label for heat pump water heaters shall be the following: | Die Gestaltung des Etiketts für Warmwasserbereiter mit Wärmepumpe muss folgender Vorlage entsprechen: |
Wall design shall be such as to promote good dissipation of heat. | Die Wände müssen so beschaffen sein, dass die Wärme gut abgeleitet wird. |
A combination of high-quality materials and technically demanding design ensures outstanding insulation values. | Die Verbindung aus hochwertigen Materialien und einer technisch anspruchsvollen Konstruktion sorgt für herausragende Dämmwerte. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
those that the entity upon initial recognition designates as at fair value through profit or loss; | denjenigen, die das Unternehmen beim erstmaligen Ansatz als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten designiert; |
waste heating value | Abfall-Heizwert |
heating value | Heizwert |
heating value variations | Heizwertschwankungen |
bandwidth of heating value | Bandbreite des Heizwertes |
heat value, design | Heizwert, Auslegung |
heat value, band width | Heizwert, Bandbreite |
load and heat value changes | Last- und Heizwertänderungen |
heat value changes | Heizwertänderungen |
Overall efficiency of at least 75 % based on low heating value (LHV) [5]. | Gesamtwirkungsgrad von mindestens 75 % basierend auf dem unteren Heizwert (LHV) [5]. |